Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`slæphæpɪ]в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевшийбеспечный, бесшабашный, взбалмошныйпотрепанный
в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевшийбеспечный, бесшабашный, взбалмошныйпотрепанный
[ʹslæp͵hæpı] a разг.1. в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший2. разг. вне себя от радости, восторга; ошал... смотреть
{ʹslæp͵hæpı} a разг. 1. в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший 2. разг. вне себя от радости, восторга; ... смотреть
slaphappy: translationSynonyms and related words:balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, bedazzled, bonkers, buggy, bughouse, bugs, crackers, cuckoo... смотреть
прил. разг. 1) в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевший (от счастья) After that sidewinder he was slaphappy for a few seconds. — После такого удара он находился в состоянии шока в течение нескольких секунд. 2) беспечный, бесшабашный, взбалмошный She's a little slaphappy but a tremendous dear. — Она немного взбалмошная, но чудесный человек. Syn: carefree, casual, careless, thoughtless, irresponsible 3) потрепанный The slaphappy bums were already coming out of the flop-houses. — Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек.... смотреть
adj 1) infml He was going about it in his usual slap-happy manner — Он отнесся к этому довольно беспечно She's a little slap-happy hut a tremendous dear — Она немного взбалмошная, но чудесный человек 2) AmE sl After that sidewinder he was slap-happy for a few seconds — После такого удара он находился в состоянии грогги в течение нескольких секунд 3) AmE sl The slap-happy bums were already coming out of the flop-houses — Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек... смотреть
slap-happy adj 1. infml He was going about it in his usual slap-happy manner Он отнесся к этому довольно беспечно She's a little slap-happy but a tremendous dear Она немного взбалмошная, но чудесный человек 2. AmE sl After that sidewinder he was slap-happy for a few seconds После такого удара он находился в состоянии грогги в течение нескольких секунд 3. AmE sl The slap-happy bums were already coming out of the flop-houses Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек... смотреть
slaphappy [ʹslæp͵hæpı] a разг. 1. в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший 2. разг. вне себя от радости, в... смотреть
• Giddy • Insult Mrs. Rockefeller? • Punch-drunk • Really silly • Silly to the extreme • Whack a dwarf?
(a) беспечный; бесшабашный; импульсивный; ошалевший от счастья; порывистый; скорый на решения
adj розм. 1) очманілий, здурілий (від ударів по голові); 2) придуркуватий.
adj. придурковатый; ошеломленный, потрясенный; беспечный, необдуманный
(0) в состоянии шока от ударов по голове; вне себя от радости
slap-happy adj. беззаботный, легкомысленный
прил.; см. slaphappy
обалделый