Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
прокалывать; проткнуть, пронзитьпромотатьбегло прочитывать, просматриватьпрокручиватьпродевать, пропускать что-либо через что-либо
run through: translationSynonyms and related words:auger, bayonet, bespread, bite, blow, bore, broach, browse, budget, consume, continue the same, core... смотреть
[ʹrʌnʹθru:] phr v1. 1) (with) проткнуть; пронзитьone soldier was run through with a spear - одного солдата пронзили копьём2) заколоть, зарезатьhe was r... смотреть
1) прокалывать; проткнуть, пронзить (with - чем-л.) I've run my finger through with the needle. — Я укололся иглой. 2) промотать (состояние) How can you have run through so much money so quickly? — Как ты мог потратить так быстро так много денег? 3) бегло прочитывать, просматривать Let's run through the whole play from the beginning. — Давайте посмотрим всю пьесу сначала. 4) прокручивать (плёнку) 5) продевать, пропускать что-л. через что-л. to run a comb through one's hair — провести расчёской по волосам to run a pen through smth. — зачеркнуть/перечеркнуть что-л. ручкой Will you run a thread through an eyelet? — Продень нитку в иголку, будь так добр.... смотреть
{ʹrʌnʹθru:} phr v 1. 1) (with) проткнуть; пронзить one soldier was ~ with a spear - одного солдата пронзили копьём 2) заколоть, зарезать he was ~ i... смотреть
run through а) прокалывать; проткнуть, пронзить (with) I've run my fingerthrough with the needle. б) промотать (состояние) How can you have run throughso much money so quickly? в) бегло прочитывать или просматривать Let's runthrough the whole play from the beginning.г) прокручивать (плёнку) Will yourun this bit of tape through again? д) продевать, пропускать что-л. черезчто-л. to run a comb through one's hair провести расчёской по своим волосам torun a pen through smth. зачеркнуть/перечеркнуть что-л. ручкой Will you run athread through an eyelet?<br>... смотреть
v. 1. протыкать (мечом, ножом, пикой): The fight was hard but the captain Blood finally ran the bustard through. - Бой был трудным, но капитан Блад, в конце концов, пронзил негодяя: 2. распускать, беспутно тратить: The money was big but John ran it through. - Деньги были немалые, но Джон все быстро спустил: 3. прочитывать от корки до корки, быстро пройти, пролистать, отыграть: Mick ran the book through. - Мик проглотил книгу за один присест. Tlie Paul's 'band ran the program through. - Fpyi - tna Паши отыграла без остановки всю свою програлшу.... смотреть
run through: translation{v.} 1. To make a hole through, especially with a sword; pierce. * /The pirate was a good swordsman, but the hero fi... смотреть
run through: translation{v.} 1. To make a hole through, especially with a sword; pierce. * /The pirate was a good swordsman, but the hero fi... смотреть
run through: translation phr verb Run through is used with these nouns as the subject: ↑chill, ↑excitement, ↑hand, ↑pipeline, ↑ripple, ↑shudder, ↑theme... смотреть
run through [ʹrʌnʹθru:] phr v 1. 1) (with) проткнуть; пронзить one soldier was ~ with a spear - одного солдата пронзили копьём 2) заколоть, зарезать ... смотреть
прокалывать; проткнуть, пронзить (with - чем-л.) промотать (состояние); бегло прочитывать или просматривать; зачеркнуть (написанное) прокручивать (пленку) продевать, пропускать что-л. через что-л.... смотреть
прокалывать, зачеркивать; бегло прочитывать, просматривать, просмотр, прослушивание; репетиция
прокладывать
run through something: translation run through something 1. to pass through an area, running. • Stop running through the living room! • We ran through... смотреть
UK US run through sth — Phrasal Verb with run(••/rʌn/ verb (running, ran, run) ► to look at, examine, or deal with a set of things, especially quic... смотреть