Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[rɪg]оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелажобмундирование, экипировка, оборудование, снаряжениеодежда, платье, внешний вид человекабуровая ус... смотреть
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка 2. приспособление; устройство; аппаратура 3. оборудование; установка || оборудовать; устанавлив... смотреть
rig: translation ▪ I. rig rig 1 [rɪg] noun [countable] 1. MANUFACTURING a large structure used to get oil from under the ground: ... смотреть
I 1. [rıg] n 1. тех. 1) приспособление; устройство; оснастка2) агрегат; оборудование2. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж3. буровая вышка, бур... смотреть
• 18-wheeler • 18-wheeler, e.g. • Alter unfairly • An 18-wheeler, to its driver • Apparatus • Arrange fraudulently • Arrange the outcome of • Arrangem... смотреть
I сущ. общ. экипировка; оборудованиеnew rig for ship — новая оснасткая для суднаoil [oil-drilling\] rig — нефтяная вышкаIn February, 1940, Gracey excha... смотреть
I 1. {rıg} n 1. тех. 1) приспособление; устройство; оснастка 2) агрегат; оборудование 2. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж 3. буровая вы... смотреть
Ⅰrig [rɪg] 1. n 1) мор. осна́стка; па́русное вооруже́ние, ранго́ут и такела́ж 2) тех. приспособле́ние, устро́йство; обору́дование 3) бурова́я вы́шка;... смотреть
rig: translationSynonyms and related words:Dalai Lama, Holy Roman Emperor, Inca, Kaiser, accouter, accouterments, adulterate, angle, antic, apparatus, ... смотреть
rig I 1. [rıg] n 1. тех. 1) приспособление; устройство; оснастка 2) агрегат; оборудование 2. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж 3. буровая... смотреть
I 1. сущ. 1) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж Syn: rigging 2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных целей) Syn: equipment, tackle 3) разг. одежда, платье, внешний вид человека; (тж. rig-up, rig-out) Syn: clothing, dress 1., costume 1., outfit 1. 4) буровая установка oil rig , oil-drilling rig — нефтяная вышка 5) тех. какое-л. приспособление, устройство, механизм Syn: apparatus, device 6) а) конный экипаж, упряжка Syn: equipage б) преим. амер. любое транспортное средство, особ. грузовик Syn: lorry 1., truck II 1. 2. гл. 1) оснащать; оборудовать (чем-л.); устанавливать, крепить (что-л.); вооружать (судно) 2) сл. одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (каким-л. образом); снабжать одеждой, экипировать Syn: dress, clothe • - rig out - rig up II 1. сущ.; разг. 1) добродушное подшучивание; проказа Syn: banter 2) проделка, уловка, хитрость; плутни Syn: trick, prank 3) а) спекулятивная скупка товаров б) группа скупщиков-спекулянтов 2. гл. 1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; одурачивать, обманывать, надувать, Syn: hoax, befool 2) действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путем to rig votes — фальсифицировать / подтасовывать результаты голосования He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. — Скорее всего, он нашел какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт. 3) повышать или понижать цену в целях наживы - rig the market... смотреть
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование 2. навесное оборудование (крана, экскаватора и т. п.) 3. буровая установка; буровой станок 4. ко... смотреть
1. n 1) пристосування; пристрій; 1) агрегат; устаткування; оснащення, спорядження; 3) мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж; 4) бурова вишка; буровий верстат; 5) випробний стенд (тж test ~); 6) тех. дерик-кран; 7) с.г. борозна; 8) рядок (посіву); 9) розм. одяг; костюм; манера одягатися; 10) зовнішність людини; 11) витівка; каверза; виверт, викрутас; 12) спекулятивне скуповування товарів; 13) група ску-пників-спекулянтів; 14) розм. буря; вихор; сильний вітер; 15) гірське пасмо; 16) розм. розпусниця; 2. v 1) оснащуватися), озброюватися) (про судно); 2) складати основні вузли літака; 3) укладати парашут; 4) діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом; to ~ the market штучно підвищувати (знижувати) ціни; 5) розпусничати; □ ~ out а) споряджати; б) наряджати; ~ up а) споряджати нашвидку; б) будувати абйяк; to ~ up a shelter нашвидку збудувати притулок.... смотреть
I1. n1) витівка, виверт, викрутас, крутійство2) розм. шахрай3) ком. спекулятивне скуповування товарів2. vдіяти шахрайством, нечесноII1. v1) оснащувати,... смотреть
1. буровая установка; буровой станок 2. буровая платформа 3. песчаная дюна (Иран) cable rig буровой станок для канатного бурения drilling rig буровая у... смотреть
rig: translation1) the arrangement of fishing gear, the style varying between species sought. Refers to the terminal tackle (hooks, lures, etc) but may... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪrɪɡ ]rig n AmE 1. infml He drives a really big rig Он водитель огромного грузовика 2. sl She broke her rig and nearly ... смотреть
I n AmE 1) infml He drives a really big rig — Он водитель огромного грузовика 2) sl She broke her rig and nearly went crazy — Она поломала свой шприц и чуть с ума не сошла The police found his rig in a drawer and busted him — Полиция обнаружила в ящике его стола все приспособления для приема наркотика и арестовала его II vt infml The election was rigged — Результаты выборов были подтасованы Somebody rigged the contest so no one got first prize — В результате закулисных интриг никто на этом конкурсе не получил первую премию... смотреть
I сущ. 1) общ. добродушное подшучивание; проказа 2) проделка, уловка, хитрость; плутни 3) торг. спекулятивная скупка товаров 4) торг. группа скупщиков-спекулянтов II гл. 1) общ. поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; одурачивать, обманывать, надувать, 2) эк. действовать нечестно; добиваться (чего-либо) обманным путем He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. - Скорее всего, он нашел какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт. 3) эк. - rig the market... смотреть
1) приспособление2) устройство3) аппаратура4) оборудовать5) устанавливать6) монтировать– drilling rig– drilling rig and accessories– mobile rig– rig an... смотреть
rig: translation•Roman•I.•/Roman• noun Rig is used after these nouns: ↑oil •Roman•II.•/Roman• verb Rig is used with these nouns as the object: ↑ele... смотреть
1) устройство, приспособление 2) оборудование; установка; оснастка || оборудовать; устанавливать; оснащать 3) стенд, испытательный стенд 4) собирать, монтировать 5) регулировать; настраивать • to rig up — оборудовать; устанавливать; оснащать - ballscrew checking rig - bench-testing rig - checking rig - crankshaft-gaging rig - drilling rig - gaging rig - guiding rig - oil rig - optical rig - positioning rig - test rig... смотреть
1) устройство, приспособление 2) оборудование; установка; оснастка || оборудовать; устанавливать; оснащать 3) стенд, испытательный стенд 4) собирать, монтировать 5) регулировать; настраивать • to rig up — оборудовать; устанавливать; оснащать - ballscrew checking rig- bench-testing rig- checking rig- crankshaft-gaging rig- drilling rig- gaging rig- guiding rig- oil rig- optical rig- positioning rig- test rig... смотреть
1) автопоезд 2) приспособление; устройство 3) испытательный стенд •- engine test rig- rolling resistance rig- test rig- testing rig* * *• автопоезд • о... смотреть
n1) будь-яка установка, механізм, пристрій2) обладнання, спорядження3) випробувальний стенд•- oil rig
поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; одурачивать, надувать, действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путем оснащать, вооружать (судно); одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (как-либо); снабжать одеждой, экипировать naut. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж coll. одежда, костюм, внешний вид человека выезд, упряжка борозда буровая вышка; буровой станок... смотреть
1) спекулятивне скуповування товарів; група спекулянтів-скупників 2) діяти нечесно, шахраювати; фальсифікувати (вибори); споряджати; начиняти (вибухівк... смотреть
1) аппаратура 2) монтировать 3) оборудовать 4) приспособление 5) устанавливать 6) устройство • drifter drilling rig — буровой станок колонкового бурения drilling rig and accessories — буровой агрегат rig an antenna on supports — натягивать антенну на опорах roller-bit drilling rig — буровой станок шарошечного бурения - mobile rig - test rig... смотреть
• 1) /vt/ оборудовать; 2) /in passive/ оборудованный; 3) /in passive/ подстроенный • приспособление
1) спекулятивне скуповування товарів; група спекулянтів-скупників 2) діяти нечесно, шахраювати; фальсифікувати (вибори); споряджати; начиняти (вибухівкою) • rig a carrig a crimerig an electionrig electionrig elections... смотреть
стенд— calibration test rig — hydraulic test rig — pneumatic test rig
оборудование, устройство- changing rig- coil rotating rig- galvanizing rig- roll changing rig- turn-down rig- turn-over rig
risk-based inspection guide - руководство по инспектированию на основе риска
1) спекулятивная скупка товаров 2) группа скупщиков-спекулянтов
n. приспособление, снаряжение, оснастка, устройство; оборудование; упряжка, экипаж, выезд; проделка, плутни, уловка
(v) влиять нечестным способом; искусственно изменять курс; снарядить; снаряжать; экипировать
- rig the market
RIG: translationrecognition identification group
• буровое оборудование • проверять парашют • смонтировать • стапель
v. оснащать, вооружать, действовать нечестно, мошенничать
плутня, запряжка, спинка, борозна, упорядження
Багатий, заможний
n (s1) женщина легкого поведения
система (парашют)
багатий, заможний
(a) горный кряж
снаряжение
начиняти вибухівкою (автомобіль тощо)
начиняти вибухівкою (автомобіль тощо)
симулювати злочин
симулювати злочин
• монтировать оборудование на буровой вышке • монтировать оборудование на вышке
Ресивер воздушного компрессора буровой установки
Сушилка воздушная в сборе буровой установки
Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская
Сигнализатор понижения давления. Буровая панель
Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки
Расходомер на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации
Манометр местный на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации
Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации
натягивать антенну на опорах
грузоподъемность вышки и оборудования
підтасовувати результати виборів
підтасовувати результати виборів
подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов
подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов
подсоединить строп
вышкомонтажная контора
вышкомонтажный цех
вышко-монтажный цех
основание буровой вышки* * *основание буровой вышки
стрела буровой каретки