[rɪ`pel]отбрасывать, отражатьоказывать сопротивление, противостоятьподавлять, сдерживатьотказываться принять, отвергать, отклонятьпретить; вызывать отв... смотреть
[rıʹpel] v1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбиватьto repel an attack - отразить /отбить/ атакуto repel an enemy - отбить противникаto ... смотреть
гл. 1) а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение) to repel the attacks of enemies — отражать атаки противника Syn: repulse 2., drive back б) оказывать сопротивление, противостоять (противнику) to repel invasion — оказывать сопротивление вражескому нашествию They united to repel the invaders. — Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам. Syn: resist 2) подавлять, сдерживать (желания, чувства) Evil thoughts count as evil acts, if not at once repelled. — Злые мысли следует немедленно подавлять, иначе они приравниваются к злодеяниям. Syn: repress 3) отказываться принять (что-л.), отвергать, отклонять (предложение, прошение и т. п.) The second plea of the defender ought to be repelled. — Второе возражение защищающей стороны следует отклонить. She always repelled quite indignantly any suggestion that anyone around her could be sick. — Она всегда с негодованием отвергала любой намек на то, что кто-то из ее окружения мог быть нездоров. I repel all such imputations. — Я отвергаю все обвинения такого рода. to repel one's suit — отвергнуть ухаживания жениха Syn: reject 2., turn down Ant: accept 4) претить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкивать His manners repel me. — Мне отвратительны его манеры. This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting. — Это следует нанести на кожу, чтобы защитить себя от укусов комаров. Syn: repulse 2., disgust 2. Ant: attract 5) физ. отталкивать The oil in a duck's feathers repels the water from its body. — Жир на перьях утки отталкивает воду. The accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other. — Скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга.... смотреть
repel: translationSynonyms and related words:abjure, anticipate, appall, avert, bar, be proof against, bear up, bear up against, beat back, beat off, b... смотреть
{rıʹpel} v 1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбивать to ~ an attack - отразить /отбить/ атаку to ~ an enemy - отбить противника to ... смотреть
repel [rɪˊpel] v 1) отгоня́ть; отта́лкивать, отбра́сывать, отража́ть;to repel an attack отрази́ть нападе́ние 2) отверга́ть, отклоня́ть; to repel an of... смотреть
• Act like a magnet? • Act like bug spray • Beat back • Beat off • Beat the offense • Blast with bug spray • Brush aside • Cause distaste • Cause the ... смотреть
repel [rıʹpel] v 1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбивать to ~ an attack - отразить /отбить/ атаку to ~ an enemy - отбить противника... смотреть
1) /vi/ отталкиваться; 2) /vt/ отталкивать; 3) /in passive/ оттолкнутый; 4) /in passive/ отраженный
v1) відштовхувати; відганяти; відкидати; відбивати; відхиляти2) викликати огиду, ворожість3) спорт. sl. перемогти
repel: translation verb Repel is used with these nouns as the object: ↑attack, ↑insect, ↑intruder, ↑invasion, ↑mosquito, ↑pest
викликати огиду; відхиляти, відкидати; відбивати (напад) - repel accusation- repel aggression- repel attack- repel offer
repel: übersetzung repel v zurückweisen, ausschlagen
1) отбрасывать2) отталкиватьparticles repel one another — частицы взаимно отталкиваются
Відхилитивідштовхнутивідкидативідштовхувативідхилятивідкинути
v 1) відштовхувати; відганяти; відкидати; відбивати; 2) відхиляти; to ~ an offer відхиляти пропозицію; 3) викликати огиду (відразу, ворожість); 4) амер. розм. спорт. перемогти.... смотреть
v(smth) отбивать (атаку, нападение, нападки)
отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать отвергать, отклонять; вызывать отвращение, неприязнь amer. sport jargon победить
1отталкивать2оттолкнуть
викликати огиду; відхиляти, відкидати; відбивати (напад) repel accusationrepel aggressionrepel attackrepel offer
v відкидати/ відхиляти щось- to ~ an accusation відхиляти обвинувачення - to ~ an offer відхиляти пропозицію
v. отгонять, отталкивать, отражать, отвергать; вызывать отвращение, вызывать неприязнь
отбрасывать, отталкивать particles repel one another — частицы взаимно отталкиваются
відхилитивідштовхнути відкидати відштовхувати відхиляти відкинути
неприязнь, відхилити, ворожість, відхиляти
отгонять
вызывать отвращение
отражать (воен.)
відштовхувати
leper perle
чесалка
відкидати обвинувачення
відкидати обвинувачення
відбивати агресію
відбивати агресію
отвергнуть обвинение
отразить нападение
отклонить предложение
відбивати напад
відбивати напад
відхиляти пропозицію
відхиляти пропозицію
repel someone from something: translation repel someone from something to push someone back from something; to fight someone off from something. • The ... смотреть