Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`reʤɪstrɪ]регистратура; канцелярияотдел записей актов гражданского состояниябюро наймарегистрация, регистрированиежурнал записей, учета, реестррегистр... смотреть
registry: translation registry re‧gis‧try [ˈredʒstri] noun registries PLURALFORM [countable] a place where official records are kept... смотреть
registry: translation nounADJECTIVE ▪ central ▪ a central registry for all applicants ▪ district (BrE), national, regional ▪ land (BrE) ▪ The deed ... смотреть
Registry: übersetzung Registry (Registrierung, Registrierdatenbank], eine zentrale hierarchisch aufgebaute Datenbank bei Windows 95, Windows NT u... смотреть
registry: translationSynonyms and related words:account, account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, active list, adversaria, ai... смотреть
[ʹredʒıstrı] n1. 1) регистратура; канцелярияRegistry of the International Court of Justice - канцелярия Международного суда2) отдел записей актов гражд... смотреть
{ʹredʒıstrı} n 1. 1) регистратура; канцелярия Registry of the International Court of Justice - канцелярия Международного суда 2) отдел записей актов... смотреть
сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry — судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn: registry office в) уст. бюро найма (особ. прислуги) 2) регистрация, регистрирование register books — регистрационные книги Syn: registration, enrolment 3) а) журнал записей, учета, реестр Every entry in registry is to be signed. — Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. б) регистрационная запись Syn: register 1. 4) мор. а) судовое свидетельство certificate of registry — судовой патент; судовое свидетельство б) судовой флаг (определяющий государственную принадлежность судна) 5) информ. а) системный реестр; база конфигурации системы б) блок регистров... смотреть
registry [ʹredʒıstrı] n 1. 1) регистратура; канцелярия Registry of the International Court of Justice - канцелярия Международного суда 2) отдел запис... смотреть
registry [ˊredʒɪstrɪ] n 1) регистрату́ра; отде́л за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния (тж. registry office);servants' registry бюро́ на́йма прислу... смотреть
registry: übersetzungregistry 1. Registrierung f, Eintragung f; 2. Registerbehörde f; Geschäftsstelle f; 3. Standesamt n
это официальная, главная база данных всех имен доменов, зарегистрированных в каждом домене высшего уровня. Администратор реестра обслуживает главную базу данных, а также создает «зоновый файл», позволяющий компьютерам маршрутизировать поток данных по Интернету между доменами высшего уровня по всему миру. Индивидуальные пользователи Интернета не вступают в прямой контакт с администратором реестра. Пользователи регистрируют имена eTLD (домен высшего уровня), включая .biz, .com, .info, .net, .name, .org, у любого регистратора, аккредитованного ICANN [9, с. 8].... смотреть
n 1. регистратура; 2. регистрирование; 3. журнал записей.* * *сущ. 1) регистратура; 2) регистрирование; 3) журнал записей.
n 1) реєстратура; 2) відділ запису актів громадянського стану; 3) реєстрація, реєстрування; 4) реєстраційний запис; 5) журнал записів, реєстр; 6) амер. мор. класифікаційне свідоцтво (для суден закордонного плавання); ♦ ~ fee оплата рекомендованого листа; ~ office а) бюро запису актів громадянського стану (ЗАГС); б) бюро наймання; servants'~ бюро наймання прислуги.... смотреть
1) книга для записей; реестр; регистр 2) регистратура; отдел записи актов гражданского состояния 3) судебная канцелярия 4) регистрация •- district regi... смотреть
Системный Реестр иерархическая, доступная по сети база данных в Windows 95, 98 2000 и NT, используемая для управления ПК, поддержки дистрибуции ПО, администрирования и дистанционной настройки системы. Содержит всю относящуюся к инсталляции системы информацию по аппаратной части, ПО, привилегиям и предпочтениям пользователей... смотреть
• Bridal wish list • Bride's list • Convenience for wedding-gift shoppers • Enrollment office • Merchant ship's nationality • Postal chore • Something... смотреть
регістр, реєстр; книга записів; реєстраційний запис; внесення до реєстру, реєстрація; регістратура; відділ запису актів громадянського стану; архів в у... смотреть
1) регистрация, (регистрационная) запись2) журнал записей, реестр3) отдел записи актов гражданского состояния
системный реестр; база конфигурации системы ( в Windows - иерархическая база данных, хранящая информация о конфигурации компьютера и об аппаратном и программном обеспечении; организована в структуру поддеревьев с ключами и подключами )... смотреть
системный реестр; база конфигурации системы (в Windows - иерархическая база данных, хранящая информация о конфигурации компьютера и об аппаратном и программном обеспечении; организована в структуру поддеревьев с ключами и подключами )... смотреть
1) регистрация2) запись3) журнал учёта, реестр- operation registry
n 1. журнал, книга записів 2. реєстратура 3. реєстрація, реєстрування - official ~ офіційна книга для підписів відвідувачів - to carry objects on the ~ of a country вносити об'єкти до реєстру якось країни... смотреть
регістр, реєстр; книга записів; реєстраційний запис; внесення до реєстру, реєстрація; регістратура; відділ запису актів громадянського стану; архів в установі; судова канцелярія registry feeregistry office... смотреть
сущ.1) регистратура;2) регистрирование;3) журнал записей.
n1) реєстратура2) відділ запису актів громадянського стану3) реєстраційний запис, реєстрація4) журнал записів, реєстр
transcription, транскрипция: [ ˈredʒɪstrɪ ] регистрация ; внесение в регистр ; регистрационная запись ; регистратура ; канцелярия ; регистрационное бюро ; отдел регистрации ; реестр ;... смотреть
ˈredʒɪstrɪрегистрация,внесение в регистр регистрацион.запись,регистратура канцелярия,регистрационное бюро отдел регистрации,реестр
1) фиксация и зажим 2) устройство фиксации и зажима, механизм фиксации и зажима • in registry with — выставленный относительно (чего-л.) - pallet registry... смотреть
регистратура; отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office); регистрация, регистрирование; регистрационная запись журнал записей, реестр... смотреть
1) фиксация и зажим 2) устройство фиксации и зажима, механизм фиксации и зажима • in registry with — выставленный относительно (чего-л.) - pallet registry... смотреть
регистратураbring colors in registry — приводить цвет
регистрация ; внесение в регистр ; регистрационная запись ; регистратура ; канцелярия ; регистрационное бюро ; отдел регистрации ; реестр ;
nсписок избирателей- listed on the registry
n. отдел записей актов гражданского состояния, регистрация, регистратура, регистрационная запись, журнал записей, реестр
- public key registry - upgrade registry
1) системный реестр; база конфигурации системы см. тж Registry 2) блок регистров 3) регистрация || регистрировать
1) системный реестр; база конфигурации системы Registry 2) блок регистров 3) регистрация || регистрировать
мед.сущ. регистратура; запись; регистрация * * * регистратура Англо-русский медицинский словарь.2012.
Регистрация; Запись; Журнал учёта, реестр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Registry журнал записей; (системный) реестр; запись; канцелярия
(системний) реєстр (P)
регистратура bring colors in registry — приводить цвет
реєстр, реєстрація, реєстрування, реєстратура
см. registrar - Regional Internet registry
реестр
запись
(системний) реєстр (P )
регистратура
регистрация