Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[rɪ`gɑːdlɪs]не обращающий внимания (на), невнимательныйничтожный, не стоящий вниманиябезотносительно к чему-либо, невзирая ни на что
regardless: translationSynonyms and related words:airy, aloof, anyhow, anyway, anywise, apathetic, at all, at all costs, at all events, at any cost, at... смотреть
1. [rıʹgɑ:dlıs] a редк.1. нестоящий, не заслуживающий вниманияcheap and regardless things - дешёвые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи2. неб... смотреть
1. {rıʹgɑ:dlıs} a редк. 1. нестоящий, не заслуживающий внимания cheap and ~ things - дешёвые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи 2. небреж... смотреть
regardless [rɪˊgɑ:dləs] 1. a не обраща́ющий внима́ния, не счита́ющийся (of) 2. adv 1) не обраща́я внима́ния, не ду́мая 2) невзира́я на; не счита́ясь... смотреть
regardless 1. [rıʹgɑ:dlıs] a редк. 1. нестоящий, не заслуживающий внимания cheap and ~ things - дешёвые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи ... смотреть
transcription, транскрипция: [ rɪˈɡɑ:dlɪs ]regardless adv infml He did it regardless Он сделал это несмотря ни на что Get the money, regardless Достань... смотреть
1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn: heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn: unregarded, slighted, unworthy of regard 2. нареч. безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что (только в постпозиции) The microphone picks everything up, and transmits it regardless. — Микрофон передает все, что улавливает. Syn: regardlessly... смотреть
adv infml He did it regardless — Он сделал это несмотря ни на что Get the money, regardless — Достань деньги во что бы то ни стало She was got up regardless — Она одевается не считаясь с затратами They went ahead with their plans regardless — Они тем не менее продолжали гнуть свое The children are flourishing regardless — Дети цветут вопреки всем невзгодам... смотреть
1. adj 1) не вартий уваги; 2) що не бере до уваги, що не зважає (на — of); 3) розм. марнотратний; 2. adv розм. не беручи до уваги, не думаючи; 3. prep незважаючи на; ~ consequences незважаючи на наслідки; ~ of незалежно від; не беручи до уваги; ~ of expenses незважаючи на витрати.... смотреть
adj1) що не рахується з; що не звертає уваги; що не зважає (на - of)2) sl. марнотратний
(of smth.) незалежно (від чогось)
Не враховуючинезважаючи нанезалежно від
adj. не заслуживающий внимания, не считающийся, не обращающий внимания
adv. не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем
(a) небрежный; невзирая; невнимательный; нестоящий
не обращающий внимания, не считающийся (of)
не враховуючинезважаючи на незалежно від
несмотря на
независимо
(of smth.) незалежно (від чогось)
не обращающий внимания
незважаючи
независимо
regardless of: übersetzung regardless of adv ohne Rücksicht auf
{rıʹgɑ:dlısəv} phr prep независимо от, не считаясь, не принимая во внимание ~ the future - не думая о будущем ~ expenses - не считаясь с расходами ... смотреть
не считаясь с, не думая о, не обращая внимания на, невзирая на
предл. не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с regardless of danger — не считаясь с опасностью
не обращая внимания, не думая; невзирая на; не считаясь с;
[rɪ`gɑːdlɪsəv]не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с
regardless of [rıʹgɑ:dlısəv] phr prep независимо от, не считаясь, не принимая во внимание ~ the future - не думая о будущем ~ expenses - не считаясь ... смотреть
независимо
regardless of а) as adv. не обращая внимания, не думая; б) as adv. невзираяна; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью
[rıʹgɑ:dlısəv] phr prepнезависимо от, не считаясь, не принимая во вниманиеregardless of the future - не думая о будущемregardless of expenses - не счит... смотреть
несмотря на то, что
regardless of something: translation regardless of something without considering something; at any rate; whatever is done; whatever option is chosen. •... смотреть