Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[praʊl]красться, бродить, скитатьсярыскать в поисках добычиидти крадучисьворовать, крастьмародерствоватьизучать, проверять, «проводить рекогносцировку»... смотреть
1. [praʋl] nрысканьеto be on the prowl - а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучисьto go on the prowl - выйти на охот... смотреть
1. {praʋl} n рысканье to be on the ~ - а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучись to go on the ~ - выйти на охоту ... смотреть
prowl: translationSynonyms and related words:bat around, bum, clandestine behavior, clandestinity, couch, count ties, cover, covertness, crawl, creep, ... смотреть
prowl [praυl] 1. v 1) кра́сться, броди́ть, ры́скать (в поисках добычи; тж. prowl about) 2) мародёрствовать 3) идти́ кра́дучись 2. n: on the prowl кра... смотреть
prowl 1. [praʋl] n рысканье to be on the ~ - а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучись to go on the ~ - выйти на о... смотреть
• ___ car • Go hunting • Go out hunting • Hunt for prey • Kind of car • Look for prey • Lurk • Lurk like a lion • Move about stealthily • Move like a ... смотреть
1. гл. 1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. — Мы побродили по старому зданию. Syn: lurk б) рыскать в поисках добычи (часто - с целью грабежа) 2) идти крадучись 3) а) уст. воровать, красть Syn: plunder 2., steal 1., pilfer б) мародерствовать Syn: maraud, pillage 4) разг. а) изучать, проверять, "проводить рекогносцировку" (будущего объекта грабежа) б) грабить Syn: rob • - prowl about - prowl round - prowlaround 2. сущ. рысканье, шнырянье - be on the prowl... смотреть
prowl: translation verb Prowl is used with these nouns as the subject: ↑cat, ↑lion, ↑tiger Prowl is used with these nouns as the object: ↑room, ↑stree... смотреть
красться, бродить, рыскать (в поисках добычи; тж. prowl about) идти крадучись мародерствовать on the prowl - крадучись be on the prowl - охотиться (о животных), рыскать в поисках (добычи, пищи и т. п.); искать, охотиться (о деле, сексуальных партнерах и т. п.); идти крадучись... смотреть
1. n мародер; on (upon) the ~ крадькома; 2. v 1) крастися; гасати; іти крадькома, бродити, блукати (шукаючи здобич); 2) мародерствувати; 3) амер. обшукувати (людину); ♦ ~ car машина поліцейського патруля; to ~ the lines ав. здійснювати нальоти на позиції противника.... смотреть
розм. обшукувати (людину) - prowler- prowl car
transcription, транскрипция: [ praul ]prowl vt AmE sl He prowled me over carefully Он тщательно меня обыскал
vбродити, блукати (шукаючи здобичі), іти крадькома
красться (в поисках добычи); бродить; рыскать
vt AmE sl He prowled me over carefully — Он тщательно меня обыскал
v. рыскать, красться, идти крадучись, бродить
розм. обшукувати (людину) prowlerprowl car
слоняться
v (low) бегать за женщинами
красться
блукайте
prowl about: translation prowl about & prowl around to sneak around, looking for someone or something. • Something is prowling about out there in the y... смотреть
рыскать, красться, бродить
бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. — Будь осторожен, тут по зарослям бродят львы. I'm sure I can hear somebody prowling around outside the windows. — Я уверен, что слышу, как кто-то бродит там за окнами.... смотреть
бродить, рыскать, шнырять
prowl about бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside the windows.<br>... смотреть
prowl around: translation phr verb Prowl around is used with these nouns as the object: ↑room
prowl around: translation prowl about & prowl around to sneak around, looking for someone or something. • Something is prowling about out there in the ... смотреть
патрульна поліцейська машина, патрульний поліцейський автомобіль, машина поліцейського патруля
nмашина полщейського патруля
{ʹpraʋlkɑ:} амер. патрулирующая полицейская машина
патрульна поліцейська машина, патрульний поліцейський автомобіль, машина поліцейського патруля
машина полицейского патруля
амер. машина полицейского патруля
машина полицейского патруля
[`praʊlkɑː]машина полицейского патруля
prowl car [ʹpraʋlkɑ:] амер. патрулирующая полицейская машина
prowl car [ˊpraυlkɑ:] n амер. маши́на полице́йского патруля́
[ʹpraʋlkɑ:] амер.патрулирующая полицейская машина
prowl round: translation phr verb Prowl round is used with these nouns as the object: ↑room
phrvi infml He's always prowling round the night spots — Он все время околачивается возле ночных клубов She likes to prowl round the shops — Ей нравится ходить по магазинам предлогнастоящее времяпрошедшее времяпредлог... смотреть
бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. — Будь осторожен, тут по зарослям бродят львы. I'm sure I can hear somebody prowling around outside the windows. — Я уверен, что слышу, как кто-то бродит там за окнами.... смотреть
prowl round phrvi infml He's always prowling round the night spots Он все время околачивается возле ночных клубов She likes to prowl round the shops Ей нравится ходить по магазинам... смотреть
бродить, рыскать, шнырять
prowl round бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside the windows.<br>... смотреть