[ˏpreʤʊ`dɪʃ(ə)l]наносящий ущерб, приносящий убыток, вредный, пагубный
досудовий; упереджений; який завдає збитків (шкоди); збитковий; який завдає шкоди правам (інтересам тощо), який зашкоджує правам (інтересам тощо); який... смотреть
prejudicial: translationSynonyms and related words:bad, baleful, baneful, corroding, corrosive, corrupting, corruptive, counterproductive, damaging, de... смотреть
досудовий; упереджений; який завдає збитків (шкоди); збитковий; який завдає шкоди правам (інтересам тощо), який зашкоджує правам (інтересам тощо); який має преюдиційне значення, преюдиційний prejudicial instructions to the jury — упереджені вказівки (судді) присяжним prejudicial publicity before and during prosecution — розголошення матеріалів справи до судового переслідування і під час нього prejudicialnessprejudicial actprejudicial characterprejudicial constructionprejudicial dismissalprejudicial effectprejudicial errorprejudicial evidenceprejudicial inquiryprejudicial interpretationprejudicial joinderprejudicial jurorprejudicial juryprejudicial justiceprejudicial pretrial publicityprejudicial publicityprejudicial tradeprejudicial treatment... смотреть
[͵predʒəʹdıʃ(ə)l] a1. наносящий ущерб, пагубный, вредныйprejudicial to national security - наносящий ущерб безопасности страныa course of action prejud... смотреть
{͵predʒəʹdıʃ(ə)l} a 1. наносящий ущерб, пагубный, вредный ~ to national security - наносящий ущерб безопасности страны a course of action ~ to our i... смотреть
1) наносящий ущерб, вред, причиняющий вред (правам, интересам) 2) преюдициальный, имеющий преюдициальное значение 3) предубеждённый, предвзятый prejudi... смотреть
prejudicial [͵predʒəʹdıʃ(ə)l] a 1. наносящий ущерб, пагубный, вредный ~ to national security - наносящий ущерб безопасности страны a course of action... смотреть
adj юр.1) требующий предварительного решения до рассмотрения дела (в суде)2) относящийся к частному определению
prejudicial: übersetzung prejudicial adj nachteilig, schädlich
1. mпредварительный, преюдициальный вопрос, вопрос, разрешаемый в распорядительном заседании суда 2. adj1) досудебный 2) предварительный, преюдициальный 3) требующий преюдиции... смотреть
прил. наносящий ущерб, приносящий убыток, вредный, пагубный prejudicial to the health and safety of the public — вредный для здоровья и безопасности населения... смотреть
aпагубный, вредный- prejudicial to national security
prejudicial [ˏpredʒυˊdɪʃl] a нанося́щий уще́рб, вре́дный, па́губный
adj см prejudicador I
adjзгубний, шкідливий
ˌpredʒuˈdɪʃəlнаносящий ущерб, пагубный, вредный
(a) ведущий к преждевременному решению; вредный; досудебный; пагубный; предсудебный
adj згубний; шкідливий; ~ to national security згубний для безпеки країни.
la, -li, -le adj. (jur.) предвосхищающий решение;преюдициальный (вопрос).
adj. наносящий ущерб, пагубный, вредный
наносящий ущерб, вредный, пагубный
- prejudicial as to novelty
згубний
діяння, що завдає (завдало) шкоди
діяння, що завдає (завдало) шкоди
порочащий новизну
преюдиційний характер (рішення); риси характеру (характеристики репутації), що породжують упередженість
преюдиційний характер (рішення); риси характеру (характеристики репутації), що породжують упередженість
1) черты характера или репутация, порождённые предубеждением 2) черты характера или репутация, порождающие предубеждение 3) преюдициальный характер (ре... смотреть
упереджене тлумачення
упереджене тлумачення
предубеждённое толкование
відхилення позову без збереження за позивачем права подати в подальшому позов на тій же підставі
відхилення позову без збереження за позивачем права подати в подальшому позов на тій же підставі
отклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основанию
юридична дія, що завдає шкоди; преюдиція, преюдиційний ефект
юридична дія, що завдає шкоди; преюдиція, преюдиційний ефект
преюдициальный эффект, преюдиция
наносящее ущерб юридическое действие
помилка, здатна вплинути на правосудність судового рішення; судова помилка внаслідок упередженості судді
помилка, здатна вплинути на правосудність судового рішення; судова помилка внаслідок упередженості судді
1) судебная ошибка в результате предубеждённости судей 2) ошибка, способная повлиять на правосудность судебного решения
докази, що здатні створити (або створюють) упередженість; свідчення під впливом упередженості; свідчення, здатні створити (або які створюють) упереджен... смотреть
докази, що здатні створити (або створюють) упередженість; свідчення під впливом упередженості; свідчення, здатні створити (або які створюють) упередженість... смотреть
1) показания, доказательства, способные создать или создающие предубеждение 2) показания под влиянием предубеждения
попереднє слідство, досудове розслідування
попереднє слідство, досудове розслідування
досудебное расследование; предварительное следствие
упереджене тлумачення
упереджене тлумачення
предубеждённое толкование
досудове об'єднання справ в одне провадження
досудове об'єднання справ в одне провадження
досудебное объединение дел в одно производство
упереджений присяжний
упереджений присяжний
см. prejudiced juror
упереджені присяжні
упереджені присяжні
см. prejudiced jury
упереджене відправлення правосуддя; упереджений суддя
упереджене відправлення правосуддя; упереджений суддя
см. prejudiced justice
prejudicial, prejudicious1> наносящий ущерб, пагубный, вредный_Ex:prejudicial, prejudicious to national security наносящийущерб безопасности страны_Ex:... смотреть
= prejudicial publicity досудове розголошення матеріалів справи
= prejudicial publicity досудове розголошення матеріалів справи
= prejudicial pretrial publicity
= prejudicial pretrial publicity
наносящий ущерб безопасности страны
збиткова торгівля
збиткова торгівля
убыточная торговля
упереджене ставлення, упереджене поводження (з кимсь)