Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[plʌŋk]перебор, пощипываниезвон, звукисильный удар; гул такого ударахлопок, любой аналогичный звукдоллартрогать, щипать, перебирать струнывыводить мело... смотреть
1. [plʌŋk] n1. 1) звон (гитары, банджо и т. п.)2) перебор (струн)2. сильный удар; хлопанье (пробки)3. амер. сл. доллар2. [plʌŋk] adv1.1) со звоном, зво... смотреть
1. {plʌŋk} n 1. 1) звон (гитары, банджо и т. п.) 2) перебор (струн) 2. сильный удар; хлопанье (пробки) 3. амер. сл. доллар 2. {plʌŋk} adv 1. 1) с... смотреть
plunk: translationSynonyms and related words:abruptly, bang, bash, bat, beating, belt, biff, blow, bonk, bump, cast, chink, chop, chuck, clap, click, c... смотреть
1. сущ. 1) а) перебор, пощипывание (струн) б) звон (струн), звуки (гитары и др. похожих щипковых инструментов) 2) а) разг. сильный удар (с последующим гулом); гул такого удара б) хлопок (какой бывает при вытаскивании пробки из бутылки), любой аналогичный звук 3) амер. сл. доллар 2. гл. 1) а) трогать, щипать, перебирать струны (гитары и т. п.) Syn: twang I 2. б) (plunk out) выводить мелодию (на каком-л. струнном инструменте) в) производить любой короткий гулкий отчетливый звук г) шотл. каркать, кричать как ворона 2) гудеть, звенеть (о струнах и т. д.) Syn: twang I 2. 3) разг. , тж. plunk down а) швырять, кидать или ронять (обычно с тяжелым стуком или другим резким звуком) to plunk the money down on the counter — швырнуть деньги на прилавок Syn: drop down, plump II 4. б) тяжело упасть, шлепнуться, грохнуться (со стуком и т. д.) plunked himself down on the bench — бухнулся на скамейку Syn: drop down, plump II 4., dive 2. 4) разг. раскошеливаться, выкладывать денежки Syn: pay out 5) а) резко толкать или дергать; вышибать б) амер. сл. ударять (кого-л. чем-л. тяжелым или острым); ранить, подстреливать I was plunked in the leg badly — мне серьезно продырявили ногу plunked with a shotgun — раненный из пистолета 6) шотл. лодырничать, прогуливать (школу и т. п.) • - plunk for... смотреть
plunk 1. [plʌŋk] n 1. 1) звон (гитары, банджо и т. п.) 2) перебор (струн) 2. сильный удар; хлопанье (пробки) 3. амер. сл. доллар 2. [plʌŋk] adv 1. ... смотреть
plunk [plʌŋk] 1. n 1) звон; перебо́р (струн) 2) амер. си́льный уда́р 2. v 1) перебира́ть стру́ны 2) звене́ть (о струнах) 3) амер. си́льно ударя́ть 4... смотреть
transcription, транскрипция: [ plʌŋk ]plunk n 1. infml esp AmE That plunk is really hard on the gut От этой бормотухи живот болит The potent wine which... смотреть
I n 1) infml esp AmE That plunk is really hard on the gut — От этой бормотухи живот болит The potent wine which their host had given them was of higher quality than, as he put it, usual plunk — Крепкое вино, которое предложил им хозяин, было лучшего качества, чем, как он выразился, обычное пойло It's much better than the plunk we get here — Это намного лучше той дряни, которая продается у нас 2) AmE sl I got it for a few plunks — Мне удалось это достать за несколько баксов She netted five thousand plunks over the weekend — Она заработала чистыми пять тысяч баксов за выходные II adv infml That animal was sitting plunk in the middle of the road — Это животное сидело прямо посередине дороги... смотреть
• Splosh! • Coin sound • Coin-on-the-counter sound • Hollow twang • Ker ender • Pay out, with down • Plop (down) • Put (down) • Put (down) heavily • P... смотреть
1. n1) дзвін2) перебір (струн)3) розм. сильний удар4) амер. sl. долар2. v1) гепнути(ся), бебехнутися2) різко штовхати, кидати; дуже бити3) дзвеніти4) п... смотреть
1. n 1) дзвін (гітари тощо); перебір (струн); 2) сильний удар; хлопання (пробки); 3) амер. розм. долар; 2. v 1) перебирати струни; 2) дзвеніти (про струни); 3) гепнутися), бебехнутися; 4) амер. розм. стріляти; 5) різко штовхати; кидати; сильно ударити.... смотреть
перебирать струны звенеть (о струнах) бухнуть(ся); шлепнуть (-ся) резко толкать, бросать; сильно ударять звон; перебор (струн) coll. сильный удар
v. перебирать струны, звенеть, шлепнуть, бухнуть, сильно ударять, шлепаться, бухнуться
n. сильный удар, звон музыкального инструмента, перебор
дзвін, дзвоніння, дзенькати, перебір, перебор
(v) зазвенеть; звенеть; перебирать струны
(0) прямо; точно
звон
plunk down: translation{v.}, {informal} 1. To drop down; fall. * /After walking a mile we plunked down on a bench to rest./ 2. To drop so... смотреть
plunk down: translation{v.}, {informal} 1. To drop down; fall. * /After walking a mile we plunked down on a bench to rest./ 2. To drop so... смотреть
phrvt AmE infml She plunked down a cool thousand dollars — Она выложила целую тысячу баксов
plunk down phrvt AmE infml She plunked down a cool thousand dollars Она выложила целую тысячу баксов
phrvi AmE infml My wife plunked for that one right away — Моя жена сразу же выбрала это
предпочитать (что-л.); быть склонным, склоняться (к чему-л.) I plunk for attacking them — я предпочел бы атаковать их Syn: opt
plunk for phrvi AmE infml My wife plunked for that one right away Моя жена сразу же выбрала это
предпочитать; быть склонным, склоняться
plunk (oneself) down: translation plunk (oneself) down to sit or fall down hard. • Nancy pulled up a chair and plunked herself down. • She pulled the c... смотреть
plunk someone or something down: translation plunk someone or something down†to place, drop, or plop someone or something down hard. • He picked her up... смотреть