Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`pɪkʧə]картина; рисунокизображениеизображение, картина; описаниепортреткопияизображениеживая картина, живописная сценачто-либо очень красивое, картинк... смотреть
picture: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 painting/drawing/photographADJECTIVE ▪ beautiful, lovely, pretty, striking, stunning, wonderful ▪ blur... смотреть
1. [ʹpıktʃə] n1. 1) картина; рисунокa picture by Kneller - картина Неллераto paint a picture - написать картинуit looks well in the picture - это хорош... смотреть
picture: translationSynonyms and related words:3-D, CRT spot, Cinemascope, Cinerama, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, RF echoes, Tech... смотреть
1. {ʹpıktʃə} n 1. 1) картина; рисунок a ~ by Kneller - картина Неллера to paint a ~ - написать картину it looks well in the ~ - это хорошо только н... смотреть
picture 1. [ʹpıktʃə] n 1. 1) картина; рисунок a ~ by Kneller - картина Неллера to paint a ~ - написать картину it looks well in the ~ - это хорошо т... смотреть
1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens — картина Рубенса to draw, paint a picture — рисовать, писать картину б) изображение (какого-л. предмета) 2) изображение, картина; описание picture of the morals of this period — изображение / картина нравов этого времени clear picture — четкая картина, четкое описание, ясное представление detailed picture — подробное описание realistic picture — натуралистическое описание, изображение 3) а) портрет б) перен. копия He is a picture of her mother. — Он очень похож на ее мать. в) физ. изображение (как оптическое явление) 4) перен. живая картина, живописная сцена (особ. о финальной сцене в театральных постановках) The group of four stopped during a short pause, forming a picture. — Группа из четырех человек замерла на мгновение в немой сцене. Syn: tableau 5) разг. что-л. очень красивое, картинка She is just a picture. — Она прямо как с картинки. The gardens are a picture. — Это не сады, а просто картинка. 6) а) представление, мысленный образ, картина (чего-л.) to form a clear picture of smth. — составить ясное представление о чём-л. many interesting pictures of old English life — много интересных эпизодов из жизни в Англии прошлых веков Syn: scene б) мед. клиническая картина (какого-л. заболевания) 7) а) воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.) Those rooms were the very picture of disorder. — Эти комнаты были истинным воплощением беспорядка. б) картина, символ, отображение • Syn: symbol, type, figure 8) а) кинокадр б) кинокартина, кинофильм motion, moving picture — кинофильм Who played in that picture? — Кто играл в том фильме? The pictures one sees nowadays are in much better taste than those of a few years ago. — Фильмы, которые мы смотрим сейчас, сделаны с гораздо большим вкусом, чем кинопродукция прошлых лет. Syn: picture-show в) демонстрация фильма, кинопрокат; (the pictures) кино to go to the pictures — пойти в кино 9) амер.; разг. суть дела Get the picture? — Улавливаете суть? •• out of (или not in) the picture — дисгармонирующий - keep in the picture - pass from the picture - put in the picture 2. гл. 1) а) изображать на картине, рисовать Syn: depict, illustrate, draw 2., paint 2. б) перен. представлять в виде каких-либо знаков 2) снимать, фотографировать Syn: photograph, take a photograph 3) живописать, изображать, обрисовывать, описывать (словами) You have pictured her very vividly. — Вы очень живо нарисовали ее. I think this last sentence pictures him exactly. — Вот эта последняя фраза очень точно характеризует его. Syn: outline, sketch 4) быть похожим, иметь сходство; (внешне) напоминать (кого-л.) Mary pictures her mother. — Мери очень похожа на мать. 5) представлять себе, воображать (тж. picture to oneself) You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough. — Вы знаете кое-что об этом, а остальное вы легко вообразите себе сами. Syn: imagine... смотреть
picture [ˊpɪktʃə] 1. n 1) карти́на; изображе́ние; рису́нок 2) портре́т 3) что-л. о́чень краси́вое, карти́нка 4) представле́ние, мы́сленный о́браз 5) ... смотреть
1) картина2) видеоконтрольный3) картинный4) изображение5) рисунок6) рисовать7) снимок– black-and-white picture– blur the picture– composite picture– pi... смотреть
picture: translation Describes bid and asked prices a broker quotes for a given security. Used for listed equity securities. Bid and ask prices and ... смотреть
Picture: translation The bid and asked prices quoted by a broker for a given security. The New York Times Financial Glossary * * * picture UK US /ˈ... смотреть
1) видеоконтрольный 2) изображение 3) картина 4) картинный 5) рисовать 6) рисунок 7) снимок • achromatism of picture size — ахроматизм размера изображения automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения black-and-white picture tube — черно-белый кинескоп, кинескоп черно-белого изображения color picture tube — цветной кинескоп colour picture tube — кинескоп цветного изображения flat-faced picture tube — плоский кинескоп picture tube face — экран кинескопа picture tube implodes — кинескоп взрывается shadow-mask picture tube — кинескоп с теневой маской three-gun picture tube — трехлучевая передающая приемная трубка tri-gun picture tube — трехпрожекторный кинескоп - black-and-white picture - blur the picture - classical picture - composite picture - isometric picture - oblique picture - perspective picture - picture analysis - picture carrier - picture color - picture frequency - picture function - picture is cramped - picture is soft - picture monitor - picture plane - picture quality - picture ratio - picture steadiness - picture synthesis - picture tube - ragged picture - ray picture - smeared picture - split picture - stereoscopic picture - tearing of picture - time picture - TV picture tube - two-dimensional picture... смотреть
1. n 1) картина; малюнок; to paint a ~ намалювати картину; 2) фотографія; 3) зображення; змалювання; 4) копія; портрет; 5) відтворення, відображення; втілення; 6) уявлення, уявний образ; 7) мальовнича поза (сценка); мізансцена; 8) розм. картинка, щось дуже гарне; 9) pl (the ~s) розм. кіно; to go to the ~s піти в кіно; 10) кінокартина, кінофільм; кінокадр; to take ~s знімати; 11) pl (the ~s) розм. кінематографія; 12) амер. розм. справа, суть; to keep (to put) smb. in the ~ тримати когось у курсі справи; ♦ ~ contrast контрастність зображення; ~ frequency частота кадрів; ~ gallery картинна галерея; амер. розм. фотографії злочинців у поліції; ~ hat великий нарядний капелюх; ~ palace кінотеатр; ~ play режисерський кіносценарій; фільм-спектакль; ~ postcard художня листівка; ~ ratio кін., телеб. формат зображення; ~ telegraphy фототелеграфія; ~ window вікно, з якого відкривається гарний краєвид; to be in the ~ бути присутнім; фігурувати; to be out of the ~ не відповідати, дисгармоніювати, бути відсутнім; to pass from the ~ зійти зі сцени; 2. г 1) зображувати (на картині); малювати; 2) фотографувати; 3) змальовувати, живописати; 4) бути схожим, мати схожість; 5) уявляти собі.... смотреть
1. nкартина; фотография, снимокto disappear from the picture — уходить с политической сценыto give a distorted picture of smth — давать искаженную карт... смотреть
• ___ this, we were both buck naked... (subtle Shaggy lyric) • What's Right with This ___? • At first, idealize Connecticut in faultless movie (7) • F... смотреть
1) картина; рисунок2) изображение; иллюстрация; фотография; изобразительный оригинал- black-and-white picture- common picture- digitized picture- edite... смотреть
"картина": курсы покупателя и продавца и информация о сумме сделки при запросе биржевого дилера о конкретной ценной бумаге (напр.: "Какова "картина" по... смотреть
Политипаж, Флерон (Picture, Fleuron) Монолитная гартовая или ксилографская печатная форма, несущая рисунок преимущественно символического или аллего... смотреть
1. nзображення, фотознімок2. vфотографувати◊in picture — у кадрі, у полі зору•- aerodrome air picture- digital cloud picture- multispectral picture- sa... смотреть
n 1. картина, рисунок; 2. копия, портрет; 3. представление, мысленный образ; 4. кино.* * *сущ. 1) картина, рисунок; 2) копия, портрет; 3) представлен... смотреть
1) изображение 2) тлв. кадр • - B-field picture - busy picture - coded picture - color picture - composite picture - consecutive base layers pictures - current picture - fuzzy picture - high-resolution still picture - index picture - infrared picture - intra-coded picture - monochrome picture - motion picture - moving picture - negative picture - positive picture - predictive-coded picture - radio picture - reconstructed picture - scrambled picture - still picture - studio picture - test picture - thermal picture - UV picture - video picture... смотреть
изображать на картине описывать, обрисовывать, живописать представлять себе (тж. picture to oneself) картина; изображение; рисунок портрет; fig. тж. копия что-л. очень красивое, картинка представление, мысленный образ воплощение, олицетворение be in the picture - быть в курсе (событий); владеть информацией; быть «на сцене»; быть у дел... смотреть
сущ.1) картина, рисунок;2) копия, портрет;3) представление, мысленный образ;4) кино.
Зображеннязразокобразрисунокшаблонкартинакартинка (P)малюнок
1. n1) картина2) ілюстрація3) зображення; портрет; малюнок2. v1) зображати; малювати; живописати2) уявляти
идиом.общая ситуация|| Now I got the picture. — Теперь я понял, в чем дело.
1) картина; изображение; рисунок 2) вчт. спецификация шаблона данных • - 3D picture - binary picture - contact picture - contour picture of the surface - digitized picture - on-screen picture - video picture - wireframe picture... смотреть
1) картина; изображение; рисунок 2) вчт. спецификация шаблона данных • - binary picture- contact picture- contour picture of the surface- 3D picture- digitized picture- on-screen picture- video picture- wireframe picture... смотреть
Picture: übersetzung Picture, [engl.\], Bild.
бирж. жарг. краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценной бумагой
• /vt/ изображать• изображение • картинный
n. картина, рисунок, изображение; копия, портрет, образ; воплощение, олицетворение, представление, мысленный образ; картинка, что-либо очень красивое; кинокадр... смотреть
малюнок, картина; фотознімок, фотокартка, фотографія - picture library
1) картина крови 2) электроф. профиль
зображеннязразок образ рисунок шаблон картина картинка (P ) малюнок
рисунок, изображение, картина (изображение), снимок
— aerodrome air picture — radar screen picture
вчт. шаблон (при редактировании данных)
n перен. картина, уявлення про щось- to create a distorted/ truthful ~ створити спотворену/ правдиву картину
<05> общая ситуация
картина- subsurface picture
1) изображение, рисунок, картина см. тж. figure, image 2) шаблон, образец см. тж. mask, pattern, template
v. изобразить, изображать на картине, описывать, обрисовывать, представлять себе
Зображення; кінокартина, картина; фільм, кінофільм
малюнок, картина; фотознімок, фотокартка, фотографія picture library
Аэроснимок; проекция
зображення; кінокартина, картина; фільм, кінофільм
v (sl) физически привлекательная молодая женщина
картина Англо-русский медицинский словарь.2012.
зобразити, фото, малюнок, уявляти, уявити, образ
movement picture тект. план деформации
Picture — Изображение, картинка.
1 зображення 2 шаблон (у мові КОБОЛ)
1) изображение 2) шаблон; образец
Picture картинка
(n.) общая ситуация
общая ситуация
изобразить
картинка
картина