Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[pɛə]подрезатьсрезать корку, кожуру; чистить; обчищатьсокращать, уменьшать, урезывать
• ___ down: reduce as expenses • ... and she shall shave her head, and ___ her nails (De • Curtail • Cut • Cut (away) • Cut (down) • Cut (down), as ex... смотреть
[peə] v1. 1) подрезать; стричьto pare nails - стричь ногти2) обстругивать (тж. pare down)to pare a stick - обстругивать палочкуhe pared his chop right ... смотреть
{peə} v 1. 1) подрезать; стричь to ~ nails - стричь ногти 2) обстругивать (тж. ~ down) to ~ a stick - обстругивать палочку he ~d his chop right do... смотреть
pare: translation pare pare [peə ǁ per] also pare down verb [transitive] to gradually reduce a number or amount: • The company has bee... смотреть
pare: translationSynonyms and related words:abridge, abscind, amputate, annihilate, ax, ban, bar, bark, beat down, bisect, bob, break, butcher, carve, ... смотреть
pare [peə] v 1. 1) подрезать; стричь to ~ nails - стричь ногти 2) обстругивать (тж. ~ down) to ~ a stick - обстругивать палочку he ~d his chop righ... смотреть
pare [peə] v 1) среза́ть ко́рку, кожуру́; чи́стить; очища́ть 2) подреза́ть (ногти) 3) уре́зывать, сокраща́ть (часто pare away, pare down)
гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples — очистить яблоко от кожуры 2) сокращать, уменьшать, урезывать The US can pare back its military presence in Asia as well. — Соединенные Штаты могут также сократить свое военное присутствие в Азии. Local authorities must pare their budgets. — Местные власти должны урезать свои бюджеты. • - pare away - pare down - pare off... смотреть
Pare: übersetzung Pare, Gebirgsstock in Tansania, im Hinterland von Tanga, bis 2 300 m über dem Meeresspiegel. Der gleichnamige Bantustamm treibt ... смотреть
v 1) підрізати; стригти; 2) обстругувати; 3) зрізувати (шкірку, кірку); обчищати, чистити; 4) урізувати, скорочувати; 5) зрізувати дерен; 6) чистити копита (коня); 7) шліхтувати; м'якшити; ♦ to ~ to the quick зачепити за живе.... смотреть
1) кусо́к 2) ... штук yirmi pare top — 20 оруди́йных вы́стрелов
pare: translation verb Pare is used with these nouns as the object: ↑inventory
подрезать (ногти) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) paring - подрезание, срезывание (pl.) обрезки, кожура, корка, шелуха; очистки... смотреть
vобрізувати, чистити, обчищати, зрізувати (нігті, шкірку з фруктів і т. ін.)- pare down
Шерфовать, срезать (кожу)
v (тж ~ down/ away/ off) урізати, скорочувати- to ~ down the guest list скоротити список гостей
pɛəсрезать, урезывать, сокращать (зарплату, прибыли)
/vt/ обчищать
Шерфовать, срезать (кожу). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. подрезать, обрезать, стричь; чистить, очищать; урезывать, сокращать
мед.гл. иссекать; очищать Англо-русский медицинский словарь.2012.
скорочувати, скоротити, урізувати, обчищати
откладывавшая яйца (о самке комара)
подрезать
rape
урезывать, сокращать
1) срезать, обчищать 2) урезывать, сокращать
срезать, обчищать; урезывать, сокращать
срезать, обчищатьурезывать, сокращать
pare away а) срезать, обчищать; б) урезывать, сокращать
pare down: translation{v. phr.} To limit; economize; reduce. * /With a smaller income per month, the family had to pare down their household ex... смотреть
pare down: translation{v. phr.} To limit; economize; reduce. * /With a smaller income per month, the family had to pare down their household ex... смотреть
урізувати; скорочувати (витрати і т. ін.)
урезывать, сокращать, обстругивать
1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. — Дверь раздалась в мокрую погоду, ее нужно будет обстругать. 2) сокращать, урезывать The number of Ministers has been pared down by a third. — Число министров было сокращено на треть.... смотреть
обстругиватьсокращать, урезывать
pare down а) обстругивать; This door has swollen in the wet weather andwill have to be pared down with a sharp knife. б) сокращать, урезывать; Theuniversities and colleges have been asked to pare down their spending to theleast possible. The number of Ministers has been pared down by a third.<br>... смотреть
1) срезать, обчищать Pare off the skin of this fruit very gently, as the flesh is delicate. — С этого фрукта надо очень аккуратно счищать кожу, мякоть очень нежная. 2) урезывать, сокращать... смотреть
срезать, обчищатьурезывать, сокращать
куска́ми, частя́ми
pare something down (to something): translation pare something down† (to something) to cut someone down to something or a smaller size. • I will have t... смотреть
pare something off: translation pare something off (of) something & pare something off†to cut something off something. (Of is usually retained before p... смотреть
pare something off (of) something: translation pare something off (of) something & pare something off†to cut something off something. (Of is usually re... смотреть