ATTEMPT

(n) попытка

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»

ATTEMPTED →← ATTEMPT

Смотреть что такое ATTEMPT в других словарях:

ATTEMPT

[ə`tempt]попытка; проба; опытпокушениепытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попыткупытаться уничтожить, покорить, подчин... смотреть

ATTEMPT

attempt: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ successful ▪ abortive, botched, failed, fruitless, futile, ill-fated, misguided, unsuccessful... смотреть

ATTEMPT

1. [əʹtempt] n1. попытка, пробаattempt to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизньto make an attempt - сделать попыткуwe made an attempt to climb... смотреть

ATTEMPT

n1) попытка; проба 2) покушение •to avoid possible attempts of capture — избежать возможных попыток захватаto back a coup attempt — поддержать политику... смотреть

ATTEMPT

1. {əʹtempt} n 1. попытка, проба ~ to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an ~ - сделать попытку we made an ~ to climb the mount... смотреть

ATTEMPT

1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, vain) attempt — неудачная попытка all-out attempt — решительный рывок concerted attempt — согласованный эксперимент last-ditch / bold attempt — отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг daring attempt — дерзкий поступок rude attempt — грубый поступок feeble (halfhearted, weak) attempt — слабая попытка first attempt — первая попытка premature attempt — поспешные действия, непродуманные действия successful attempt — удачная попытка repeated attempts — повторные опыты We made an attempt to get in touch with them. — Мы попытались связаться с ними. Syn: endeavour, try 2) покушение (against, on, upon) deliberate attempt — умышленное покушение attempt on smb.'s life — покушение на чью-л. жизнь Syn: attack, assault 2. гл. 1) пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку to attempt а difficult task — взяться за решение трудной задачи to attempt an excuse (resistance, a smile, etc.) — (по)пытаться оправдаться (сопротивляться, улыбнуться и т. п.) to attempt to swim across a river — попытаться переплыть реку to attempt swimming across the river — попытаться переплыть реку Don't attempt impossibilities. — Не старайтесь сделать невозможное. Syn: endeavour, endeavor, essay, try, strive 2) пытаться уничтожить, покорить, подчинить He attempted the life of the former Prime Minister. — Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра. 3) уст. соблазнять,искушать Syn: tempt... смотреть

ATTEMPT

покушение (на преступление) | покушаться (на совершение преступления)attempt at legal suicide — покушение на самоубийство по закону (путём ложного приз... смотреть

ATTEMPT

attempt 1. [əʹtempt] n 1. попытка, проба ~ to save smb.‘s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an ~ - сделать попытку we made an ~ to climb th... смотреть

ATTEMPT

attempt: translationSynonyms and related words:accept, affair, aim to, approach, assault, assay, assume, attack, attempt to, begin, beginning, bid, buc... смотреть

ATTEMPT

спроба; замах (на злочин); робити спробу, намагатися; робити замах (на вчинення злочину тощо) attempt on the life of a official — посягання на життя п... смотреть

ATTEMPT

спроба; замах (на злочин); робити спробу, намагатися; робити замах (на вчинення злочину тощо) attempt on the life of a official — посягання на життя поліцейського (або працівника поліції) attempt on the life of the president — посягання на життя президента attempt to enforce political demands — спроба домогтися виконання політичних вимог attempt to have sexual intercourse — (with smb.) спроба вступити у статевий зв'язок (із кимсь); спробувати вступити у статевий зв'язок (із кимсь) attempt to overthrow the government — замах на повалення уряду; робити замах на повалення уряду attempt an escapeattempt at legal suicideattempt not completedattempt on lifeattempt suicideattempt to abscondattempt to commit a crimeattemptattempt to conciliateattempt to eliminateattempt to escapeattempt to mediateattempt to perpetrate a crimeattempt to seize powerattempt to stage a coup... смотреть

ATTEMPT

attempt [əˊtempt] 1. n 1) попы́тка; про́ба; о́пыт 2) покуше́ние;an attempt on smb.'s life покуше́ние на чью-л. жизнь 2. v пыта́ться, про́бовать, де́л... смотреть

ATTEMPT

1. nспроба2. v1) намагатися, робити спробу; намагатися знищити◊to attempt on smb.'s life — вчинити замах на чиєсь життя•- deliberate attempt- docking a... смотреть

ATTEMPT

I n 1. спроба 2. замах - fierce ~s запеклі спроби - futile ~s марні спроби/ намагання - mediation ~s посередництво, діяльність посередника - sophisticated ~s витончені спроби - vain ~s марні спроби/ намагання - an ~ (up)on smbd.'s life замах на чиєсь життя - ~ to commit genocide спроби здійснення геноциду - ~ to highjack an aircraft спроба захоплення/ насильницької зміни маршруту польоту літака - to make an assassination ~ здійснити замах на вбивство з політичних мотивів II v 1. намагатися, робити спробу 2. робити замах - to ~ smbd.'s life робити замах на чиєсь життя... смотреть

ATTEMPT

• Assay • Crack • Endeavor • Essay writers essentially met back in apartment (7) • Give it a go • Have a go at • Make a stab at • Make an effort • Sho... смотреть

ATTEMPT

attempt: übersetzung attempt1 v versuchen, unternehmen attempt2 Versuch m, Bestreben n

ATTEMPT

попытка; покушение- access attempt - failed login attempt - invalid attempt - repeated login attempt - retry attempt - sign-on attempt - unsuccessful a... смотреть

ATTEMPT

1. n1) спроба; намагання; проба2) замахan attempt on smb.'s life - замах на чиєсь життя2. v1) пробувати, намагатися; братися; заходжуватися2) робити з... смотреть

ATTEMPT

1. n 1) спроба; проба; намагання; 2) замах; an ~ upon (on) the life of smb. замах на чиєсь життя; 2. v 1) намагатися; пробувати; робити спробу; заходитися; 2) робити замах (на життя); 3) намагатися підпорядкувати; 4) спокушати.... смотреть

ATTEMPT

Спробанамаганнянамагатисяпрагнутипробуватистаратися

ATTEMPT

попытка; проба; опыт покушение пытаться, пробовать, делать попытку attempted - неудавшийся; ограничившийся попыткой attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь... смотреть

ATTEMPT

попытка - automatic repeat attempt - line disengagement attempt - successful setup attempt - unsuccessful setup attempt

ATTEMPT

v. l. — см. attent-,

ATTEMPT

1) пробовать, пытаться, предпринимать 2) попытка, проба; опыт • - to attempt an action for revocation of the patent

ATTEMPT

v. пытаться, пробовать, испробовать, попробовать, делать попытку, покушаться

ATTEMPT

спробанамагання намагатися прагнути пробувати старатися

ATTEMPT

Предпринимать

ATTEMPT

попытка; пытаться

ATTEMPT

покушение на совершение (преступления)

ATTEMPT

покушение на совершение (преступления)

ATTEMPT

1) опыт2) попытка

ATTEMPT

n. попытка, проба, покушение, опыт

ATTEMPT

Attempt попытка

ATTEMPT

(v) попытаться; пытаться

ATTEMPT

намагатися, спроба

ATTEMPT

пытаться v

ATTEMPT

покушение

ATTEMPT AGAINST SMB

= attempt on smb's life покушение на кого-л., покушение на чью-л. жизнь

ATTEMPT AGAINST SMB.

покушение

ATTEMPT AN ESCAPE

робити спробу втечі

ATTEMPT AN ESCAPE

робити спробу втечі

ATTEMPT AT LEGAL SUICIDE

замах на самогубство за законом (шляхом неправдивого зізнання у вчиненні злочину, що карається за законом смертною карою)

ATTEMPT AT LEGAL SUICIDE

замах на самогубство за законом (шляхом неправдивого зізнання у вчиненні злочину, що карається за законом смертною карою)

ATTEMPT AT THE PRESIDENCY

попытка занять пост президента

ATTEMPT LIMIT

лимит попыток (получения доступа)

ATTEMPT NOT COMPLETED

незакінчений замах

ATTEMPT NOT COMPLETED

незакінчений замах

ATTEMPT ON LIFE

замах (посягання) на життя

ATTEMPT ON LIFE

замах (посягання) на життя

ATTEMPT ON SMB.'S LIFE

покушение на чью-л. жизнь

ATTEMPT ON SMB.'S LIFE

attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь

ATTEMPT ON SMB'S LIFE

покушение на чью-либо жизнь

ATTEMPT ON SMB'S LIFE

= attempt against smb

ATTEMPT ON THE LIFE OF SMB

покушение на кого-л.

ATTEMPT ON THE LIFE OF SMB.

покушение на жизнь

ATTEMPT SUICIDE

робити замах на самогубство, робити спробу самогубства

ATTEMPT SUICIDE

робити замах на самогубство, робити спробу самогубства

ATTEMPT TO ABSCOND

робити замах на втечу

ATTEMPT TO ABSCOND

робити замах на втечу

ATTEMPT TO ABSCOND

покушение на побег

ATTEMPT TO ABSCOND

покушение на побег

ATTEMPT TO COMMIT A CRIME

замах на вчинення злочину (як кваліфікація злочину); робити замах на вчинення злочину, намагатися вчинити злочин

ATTEMPT TO COMMIT A CRIME

замах на вчинення злочину (як кваліфікація злочину); робити замах на вчинення злочину, намагатися вчинити злочин

ATTEMPT TO COMMIT AN OFFENCE

• покушение на совершение преступления • попытка совершения преступления

ATTEMPT TO COMMIT GENOCIDE

• покушение на совершение геноцида • попытка совершить геноцид

ATTEMPT TO CONCILIATE

спроба примирення; робити спробу примирення

ATTEMPT TO CONCILIATE

спроба примирення; робити спробу примирення

ATTEMPT TO ELIMINATE

(smb.) спроба усунути (когось); робити спробу усунути (когось)

ATTEMPT TO ELIMINATE

(smb.) спроба усунути (когось); робити спробу усунути (когось)

ATTEMPT TO ESCAPE

замах на втечу; робити замах на втечу

ATTEMPT TO ESCAPE

замах на втечу; робити замах на втечу

T: 278