вытирать; осушатьжадно есть; много питьприканчивать, убивать; разделатьсяочищатьзаканчивать
[ʹmɒpʹʌp] phr v1. разг. жадно есть, пить; поглощатьto mop up the beer - жадно пить пивоthe profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, ... смотреть
mop up: translationSynonyms and related words:baptize, bath, bathe, beat, button up, cap, carry to completion, clean up, climax, clobber, close out, cl... смотреть
{ʹmɒpʹʌp} phr v 1. разг. жадно есть, пить; поглощать to ~ the beer - жадно пить пиво the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили,... смотреть
1) вытирать; осушать You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. — Лучше тебе вытереть эту лужу, пока ее не увидела мать. 2) сл. жадно есть; много пить 3) разг. приканчивать, убивать; разделаться 4) воен. очищать (захваченную территорию от противника) After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position. — После того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции. 5) заканчивать (работу) I shall be glad to mop up the last of the work. — Я буду очень рад закончить работу.... смотреть
mop up [ʹmɒpʹʌp] phr v 1. разг. жадно есть, пить; поглощать to ~ the beer - жадно пить пиво the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растр... смотреть
mop up а) вытирать; осушать; You'd better mop up that pool of water on thefloor before mother sees it. б) coll. поглощать (пищу); в) coll. приканчивать,убивать; разделаться; г) mil. очищать (захваченную территорию от противника);After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance toour next position. д) заканчивать (работу); I shall be glad to mop up the lastof the office work.<br>... смотреть
phrvt 1) infml They were mopping up profits like mad — Они гребли деньги вовсю 2) sl Just let me get at him - I'll mop him up — Только дай мне до него добраться - я его уничтожу 3) BrE sl They were mopping up gin and looking a bit glazed — Они хлебали джин и уже смотрели на все остекленевшими глазами... смотреть
mop up phrvt 1. infml They were mopping up profits like mad Они гребли деньги вовсю 2. sl Just let me get at him - I'll mop him up Только дай мне до него добраться - я его уничтожу 3. BrE sl They were mopping up gin and looking a bit glazed Они хлебали джин и уже смотрели на все остекленевшими глазами... смотреть
1) ликвидировать (убыточное предприятие)2) прекращать (напр. выполнение программы)
mop up: translation{v. phr.} To disperse or liquidate isolated groups or detachments of opposing forces. * /Our forces won the basic battle but th... смотреть
mop up: translation{v. phr.} To disperse or liquidate isolated groups or detachments of opposing forces. * /Our forces won the basic battle but th... смотреть
sl.а) поглинати; привласнюватиб) добиватив) військ. очищати (захоплену територію від ворога)
вытирать; осушать; coll. поглощать (пищу); coll. приканчивать, убивать; разделаться; очищать, вытирать mil. очищать (захваченную территорию от противника)... смотреть
осушать, поглощать; разделаться; приканчивать, убивать; очищать, вытирать
убирать, приводить в порядок
mop up (after someone or something): translation mop up (after someone or something) 1. Lit. to clean up with a mop a sloppy mess made by someone or s... смотреть
v. вилучати надлишок ліквідності; вилучати надлишок грошової маси (готівки)
v. вилучати надлишок ліквідності; вилучати надлишок грошової маси (готівки)
phrvi infml esp AmE They mopped up on him — Они его чуть не угробили
mop up on phrvi infml esp AmE They mopped up on him Они его чуть не угробили
mop up the floor with: translationSee: MOP THE FLOOR WITH.
mop up the floor with: translationSee: MOP THE FLOOR WITH.
expr sl He threatened to mop up the floor with me — Он пригрозил, что размажет меня по стенке
mop up the floor with someone expr sl He threatened to mop up the floor with me Он пригрозил, что размажет меня по стенке