mixed up: translationSynonyms and related words:Byzantine, anarchic, arsy-varsy, ass-backwards, balled up, balled-up, bollixed up, bothered, chaotic, c... смотреть
adj 1) infml He's a mixed up kid — Он трудный ребенок She's just a crazy mixed-up kid — Это просто взбалмошная запутавшаяся девушка No wonder the boy turned criminal, he had been mixed up all through his childhood — Ничего удивительного, что этот парень стал преступником - он вырос в неблагополучной семье I think that she's been very mixed up and she feels as if she's had to fight the whole world — Я думаю, что она просто потеряла ориентиры в жизни, и ей кажется, что вокруг нее одни враги 2) I was a little mixed up after the accident — Я долго ничего не соображала после этой аварии 3) AmE sl He's just a little mixed up, nothing serious — Ничего серьезного, он просто перепил... смотреть
mixed up adj 1. infml He's a mixed up kid Он трудный ребенок She's just a crazy mixed-up kid Это просто взбалмошная запутавшаяся девушка No wonder the boy turned criminal, he had been mixed up all through his childhood Ничего удивительного, что этот парень стал преступником - он вырос в неблагополучной семье I think that she's been very mixed up and she feels as if she's had to fight the whole world Я думаю, что она просто потеряла ориентиры в жизни, и ей кажется, что вокруг нее одни враги 2. I was a little mixed up after the accident Я долго ничего не соображала после этой аварии 3. AmE sl He's just a little mixed up, nothing serious Ничего серьезного, он просто перепил... смотреть
mixed up: translation{adj. phr.}, {informal} Confused in mind; puzzled. * /Bob was all mixed up after the accident./ Compare: BALL UP(1). 2. Di... смотреть
mixed up: translation{adj. phr.}, {informal} Confused in mind; puzzled. * /Bob was all mixed up after the accident./ Compare: BALL UP(1). 2. Di... смотреть
<05> сконфужен
прил. сконфужен
растерянный запутавшийся
(adj.phr.) сконфужен
(a) растерянный
mixed up in something: translation *mixed up in something involved in something, especially something wrong or illegal. (*Typically: be \mixed up in so... смотреть
adj infml What a business to get yourself mixed up in! — Зачем ты только ввязался в это дело?! He was mixed up in that rape case — Он оказался замешанным в этом деле об изнасиловании... смотреть
mixed up in something adj infml What a business to get yourself mixed up in! Зачем ты только ввязался в это дело?! He was mixed up in that rape case Он оказался замешанным в этом деле об изнасиловании... смотреть
adj infml Didn't I warn you not to get mixed up with married women? — Разве я тебя не предупреждал, чтобы ты не связывался с замужними женщинами?
mixed up with someone adj infml Didn't I warn you not to get mixed up with married women? Разве я тебя не предупреждал, чтобы ты не связывался с замужними женщинами?... смотреть
mixed up with someone else: translation *mixed up with someone else involved with another person, possibly romantically. (*Typically: be \mixed up with... смотреть