mess up: translationSynonyms and related words:ball up, befoul, benasty, bitch, bitch up, blur, bobble, bollix, bollix up, bonehead into it, bugger, bu... смотреть
mess up: translationmess upto make an error; to do something wrong; to flub up. • I hope I don't mess up on the quiz. • You really messed up and now yo... смотреть
mess up: translationmess upto make an error; to do something wrong; to flub up. • I hope I don't mess up on the quiz. • You really messed up and now yo... смотреть
[ʹmesʹʌp] phr v1. пачкатьyou messed up your shirt - вы испачкали рубашку2. 1) привести в беспорядокto mess up smb.'s hair - растрепать кому-л. волосы, ... смотреть
{ʹmesʹʌp} phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1) привести в беспорядок to ~ smb.'s hair - растрепать кому-л. волосы... смотреть
I phrvi infml He got another chance and didn't want to mess up again — У него была еще одна возможность, и он старался на этот раз не облажаться Her own life messes up — У нее вся жизнь пошла кувырком II phrvt infml 1) Her visit really messed me up — Ее визит нарушил все мои планы You really messed up my life — Ты испортил мне всю жизнь You messed me up a little bit — Посмотри, какой у меня вид после твоих приставаний 2) Mess him up good so he won't double-cross us again — Трахни его как следует, чтобы он больше не вздумал нас насаживать He goes around messing up people — Он ходит и избивает людей... смотреть
mess up phrvi infml He got another chance and didn't want to mess up again У него была еще одна возможность, и он старался на этот раз не облажаться Her own life messes up У нее вся жизнь пошла кувырком mess up phrvt infml 1. Her visit really messed me up Ее визит нарушил все мои планы You really messed up my life Ты испортил мне всю жизнь You messed me up a little bit Посмотри, какой у меня вид после твоих приставаний 2. Mess him up good so he won't double-cross us again Трахни его как следует, чтобы он больше не вздумал нас насаживать He goes around messing up people Он ходит и избивает людей... смотреть
mess up [ʹmesʹʌp] phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1) привести в беспорядок to ~ smb.‘s hair - растрепать кому-л.... смотреть
mess up: translation phr verb Mess up is used with these nouns as the object: ↑hair, ↑line, ↑thing
идиом. фраз. гл. привести в беспорядокнапутать
<05> привести в беспорядок; напутать
1. портить, портачить; 2. привести в беспорядок; напутать; 3. унижать; 4. «лажать», «делать западло»; 5. неразбериха; путаница
• 1) портить; 2) портивший; 3) испорченный • портить
(v.phr.) привести в беспорядок;напутать
портить дело, разлаживать
портить дело, разлаживать
смешать