Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
Kulisse: übersetzung Bühnenbild; Theaterkulisse * * *Ku|lis|se [ku'lɪsə], die; -, -n:Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern ... смотреть
Kulisse f =, -n 1. б. ч. театр. кулисы, декорация (тж. перен. неодобр.) einen Blick hinter die Kulissen werfen* {tun*} перен. — заглянуть за кулисы hi... смотреть
сущ. бирж., нем. кулиса (неофициальная биржа, создаваемая частными маклерами и действующая по свободным правилам) See:coulisse* * *"кулисса": различные... смотреть
f =, -n1) бирж. кулиса, чёрная биржа2) тех. кулиса3) геол. кулиса, складка, отходящая от нагорья4) б. ч. pl театр. кулисыhinter die Kulissen schauen — ... смотреть
-n, -r1) театр. кулисаbak kulissene — за кулисами (тж. перен.)2) тех. кулиса, направляющая
Kulisse: übersetzungKulisse, paries scaenae. – Uneig., sich (aus dem öffentlichen Leben) hinter die Kulissen zurückziehen, se a vulgo et scaena in secr... смотреть
f1) машиностр. кулиса2) геол. кулиса, складка, отходящая от нагорья3) кулиса (участок леса, отведённый в рубку или оставляемый в охранных целях)
нем.биржевые брокеры и другие участники рынка
fкулиса
fкулиса
кулисообразно расположенная складка