[ɪm`pjuːt]вменятьприписывать кому-либо, относить на чей-либо счет
impute: translation impute im‧pute [ɪmˈpjuːt] verb [transitive] 1. LAW to suggest that someone or something is the cause of a parti... смотреть
гл.1) общ вменять в вину, обвинять (в чем-л.); приписывать (как правило, что-л. плохое) to impute а fault upon a person — вменить лицу что-л. в винуto ... смотреть
[ımʹpju:t] v1. вменять в вину, обвинять (в чём-л.); приписывать (обыкн. что-л. плохое)to impute blame to smb. - взвалить вину на кого-л.he was innocent... смотреть
1) вменять (обычно в вину) 2) приписывать кому-л. что-л. •to impute a person with an action — приписывать лицу или вменить лицу в вину совершение дейст... смотреть
{ımʹpju:t} v 1. вменять в вину, обвинять (в чём-л.); приписывать (обыкн. что-л. плохое) to ~ blame to smb. - взвалить вину на кого-л. he was innocen... смотреть
impute: translationSynonyms and related words:accredit, accuse, adduce, allege, apply, arraign, article, ascribe, assign, attach, attribute, book, brin... смотреть
гл. 1) (impute to) вменять (кому-л.; обыкн. в вину, редко в заслугу) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the politician, who denied having said them. — Враги пытались приписать политическому деятелю некоторые неудачные высказываний, но он это отрицал. 2) (impute to) приписывать (кому-л.), относить на (чей-л. счёт) Some politicians impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people. — Некоторые политики говорят, что за рост преступности ответственно увеличение свобод молодежи. Syn: attribute 2.... смотреть
impute [ımʹpju:t] v 1. вменять в вину, обвинять (в чём-л.); приписывать (обыкн. что-л. плохое) to ~ blame to smb. - взвалить вину на кого-л. he was i... смотреть
impute [ɪmˊpju:t] v 1) припи́сывать кому-л., относи́ть на чей-л. счёт 2) вменя́ть (обыкн. в вину́, редк. в заслу́гу)
impute: übersetzung impute v 1. beschuldigen, bezichtigen; 2. zurückführen, zuschreiben
звинувачувати, обвинувачувати, ставити за вину; приписувати (комусь щось) - impute a person with an action- impute fault upon a person- impute guilt- ... смотреть
звинувачувати, обвинувачувати, ставити за вину; приписувати (комусь щось) impute a person with an actionimpute fault upon a personimpute guiltimpute motives... смотреть
1) приписывать, вменять2) условно начислять
• Allude • Ascribe • Attribute • Attribute to a cause • Credit to a cause • Lay
vставити за провину комусь; приписувати комусь
вменять (обыкн. в вину, редк. в заслугу) приписывать кому-л., относить на чей-л. счет
(v) вменить; вменять; вменять в вину; обвинить; обвинять; приписать; приписывать
v ставити за провину, обвинувачувати; приписувати (щось погане).
v. вменять, вменять в вину, приписывать, относить на чей-л. счет
приписувати, приписати, ставити
вменять в вину
вменять в вину
uptime
приписувати особі здійснення дії, ставити за вину особі здійснення дії
приписувати особі здійснення дії, ставити за вину особі здійснення дії
ставити особі за вину (щось)
ставити особі за вину (щось)
ставити за вину
ставити за вину
приписувати мотиви (особі)
приписувати мотиви (особі)
impute something to someone or something: translation impute something to someone or something to ascribe something to someone or something; to attribu... смотреть
приписывать