Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`frəʊzn]замороженныйжесткий, твердый; фиксированный, стабильныйхолодный, студеныйхолодный, крайне сдержанныйзамерзший; обмороженный
1. [ʹfrəʋz(ə)n] a1. 1) замёрзший, застывшийfrozen feet - замёрзшие ногиfrozen to death - погибший от холода2) скованный льдом; покрытый льдом; преврати... смотреть
frozen: translation frozen fro‧zen [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ-] adjective 1. frozen food is stored at very low temperatures in order to preserve i... смотреть
frozen: translationSynonyms and related words:abiding, adamant, adamantine, affectless, aghast, aguey, aguish, algid, amaranthine, anesthetized, appall... смотреть
1. {ʹfrəʋz(ə)n} a 1. 1) замёрзший, застывший ~ feet - замёрзшие ноги ~ to death - погибший от холода 2) скованный льдом; покрытый льдом; превративш... смотреть
frozen 1. [ʹfrəʋz(ə)n] a 1. 1) замёрзший, застывший ~ feet - замёрзшие ноги ~ to death - погибший от холода 2) скованный льдом; покрытый льдом; прев... смотреть
frozen [ˊfrəυzn] 1. p. p. от freeze 2. a 1) замёрзший 2) заморо́женный;frozen fruit свежезаморо́женные фру́кты 3) студёный 4) холо́дный, кра́йне сде... смотреть
1. захваченный, застрявший (о трубах, инструменте) 2. замёрзший, застывший; замороженный * * *захваченный, застрявший (о трубах, инструменте)* * *1) ... смотреть
1. прил. 1) а) замороженный frozen-food producers — производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables — замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) жесткий, твердый; фиксированный, стабильный frozen limits — установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood — крепкие родственные связи frozen assets — эк. замороженные активы 2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) холодный, крайне сдержанный with a frozen heart — без эмоций 3) замерзший; обмороженный frozen hard, solid — насквозь промерзший 2. прич. прош. вр. от freeze... смотреть
frozen: translation adj. Frozen is used with these nouns: ↑berry, ↑chicken, ↑chip, ↑corn, ↑custard, ↑dessert, ↑dinner, ↑earth, ↑embryo, ↑finger, ↑fish,... смотреть
1) замороженный2) вымерзлый3) вымороженный4) замерзший5) замороженный пищевой6) застывшее7) морозеный8) намороженный9) норозенный10) смерзлый– frozen e... смотреть
• Fresh alternative • Iced • Inaccessible, maybe • Like a polar cap • Like some assets • Like some assets and smiles • Like some wages and wastelands ... смотреть
1. adj 1) замерзлий; захололий; ~ to death що помер від холоду; що замерз на смерть; 2) скутий кригою; укритий льодом; що перетворився на лід; ~ brook скутий кригою струмок; 3) заморожений; -meat морожене м'ясо; 4) холодний; стулений; 5) крижаний, льодяний; -stare крижаний погляд; 6) блокований, заморожений (про ціни тощо); 2. p.p. від freeze 2.... смотреть
1.p. p. від freeze2. adj1) замерзлий; заморожений; крижаний, холодний, студений2) перен. холодний, дуже стриманий
frozen: übersetzung frozen adj eingefroren, blockiert, gesperrt, begrenzt
заморожений, блокований (рахунок тощо) - frozen account- frozen assets
transcription, транскрипция: [ ˈfrəuzn ] замороженный ; блокированный ; омертвленный ; ~ frozen account ; ~ frozen assets ; ~ frozen credits ;
замерзший замороженный студеный fig. холодный, крайне сдержанный past part. of freeze - замерзать, покрываться льдом замораживать
замороженный ; блокированный ; омертвленный ; ? frozen account ; ? frozen assets ; ? frozen credits ;
adj. замерзший, застывший; оледенелый, замороженный, мороженый; мерзлый, холодный; сдержанный
холодный; мёрзлый * * *застрявший
ˈfrəuznзамерзший, замороженный
Замороженный; труднореализуемый
заморожений, блокований (рахунок тощо) frozen accountfrozen assets
замороженный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) замороженный 2) замёрзший; застывший 3) мёрзлый
Мерзлый
заморожений, студений, крижаний, змерзлий
замороженный
прилипший шар
заморожений
замерзший
теория замороженного случая
Frozen Account: translationAn account to which no withdrawals or purchases can be charged. This usually occurs when the account holder fails to pay pro... смотреть
frozen account: translation A disciplinary action taken by the Federal Reserve Board for some violation of Regulation T, an individual investor cann... смотреть
блокований (заморожений) рахунок
блокований рахунок; заморожений рахунок; арештований рахунок
блокований (заморожений) рахунок
банк., торг., бирж. - blocked account
замороженный (блокированный) счет ;
блокированный счёт* * *блокированный счет
банк., торг., бирж. = blocked account * * *"замороженный" счет:1) банковский счет, средства с которого могут быть изъяты только после выполнения опред... смотреть
Замороженный счёт (до решения властей или суда)
замороженный (блокированный) счет ;
frozen asset: translation frozen asset frozen asset ➔ asset * * * frozen asset UK US noun [C] ► FINANCE, LAW an asset that cannot be sold be... смотреть
Frozen Assets: translation Assets, balances or credits temporarily blocked or immobilized due to political circumstances such as war or legal action.... смотреть
блоковані авуари
блоковані авуари; заморожені авуари; арештовані кошти
блоковані авуари
неликвидные активы ;
эк., юр. = blocked assets * * *"замороженные" активы: активы, которые не могут быть обращены в наличные из-за правительственных или иных ограничений и... смотреть
замороженные активы
Замороженные активы (не могут быть реализованы без значительных потерь)
замороженные активы
неликвидные активы ;
fish frozen very soon after capture on a factory ship or a freezer trawler
блокований рахунок; заморожений рахунок; арештований рахунок
блокированный счет; замороженный счет..Словарь экономических терминов.
замороженные балансы
пищ. брикет замороженного продукта
замороженный капитал
Замороженный капитал; замороженные фонды
Замороженный груз
прихваченные обсадные трубы
прихваченная обсадная труба
холодильник
• присуха • уголь, плохо отделяющийся от боковой породы
потр. замороженный продукт See: frozen goods
сжатие при постоянной степени диссоциации
морозность; мерзлота Syn: frigidity, frozen earth
морозность; мерзлота
замороженные конвертируемые ценные бумаги
банк., фин. замороженный кредита) (кредитный счет, операции по которому приостановлены кредитором в связи с тем, что заемщик просрочил выплату процент... смотреть
1) непогашенная ссуда (из-за плохого финансового положения заёмщика)2) pl замороженные кредиты
замороженный кредит