Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`flɔtsəm]плавающие вынесенные на берег обломкибродяги; бомжи; беженцы, бездомные
сущ.1) мор. плавающий на поверхности груз (груз, смытый с корабля или выброшенный за борт во время кораблекрушения и оставшийся на поверхности воды) Se... смотреть
[ʹflɒts(ə)m] n1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения2) плавающие обломки3) мусор, плавающий на воде2. с... смотреть
flotsam [ˊflɒtsǝm] n вы́брошенный и пла́вающий на пове́рхности груз; пла́вающие обло́мки ◊ flotsam and jetsam а) обло́мки кораблекруше́ния; б) нену́жн... смотреть
{ʹflɒts(ə)m} n 1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2) плавающие обломки 3) мусор, плавающий на во... смотреть
• Debris in a swell place? • Debris on the sea • Driftwood e.g. • Floating wreckage • Jetsam partner • Ocean debris • Odds and ends • Refuse • Refuse ... смотреть
flotsam [ʹflɒts(ə)m] n 1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2) плавающие обломки 3) мусор, плавающи... смотреть
flotsam: übersetzung flotsam Treibgut n, Wrackgut n, Seetrift f (Seerecht)
n 1) вантаж, змитий з корабля (викинутий у море) при корабельній аварії; 2) уламки, що плавають (після корабельної аварії); 3) свіжа ікра устриць; ♦ ~ and jetsam уламки після корабельної аварії; перен. непотрібні речі; мотлох; покидьки.... смотреть
n1) вантаж, змитий з корабля або викинутий в море при корабельній аваріїflotsam and jetsam - перен. уламки2) ікра устриць
• выброшенные плавающие предметы • мусор, плавающий на поверхности воды * * *мусор, плавающий на поверхности воды
сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т. п.) 2) собир. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные Syn: hoboes, vagrants •• - flotsam and jetsam... смотреть
nвыброшенный и плавающий на поверхности груз- a piece of political flotsam
• обломки корабля • судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде
n. выброшенный и плавающий на поверхности груз, плавающие обломки, обломки кораблекрушения
flotsam: translationfloating matter
выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки
(n) плавающие обломки; свежая устричная икра
обломки кораблекрушения
flotsam and jetsam: translationflotsam and jetsam 1. Lit. the floating wreckage of a ship and its cargo, or floating cargo deliberately cast overboard ... смотреть
flotsam and jetsam: translationSynonyms and related words:castaway, castoff, derelict, discard, dogie, flotsam, foundling, jetsam, junk, lagan, orphan,... смотреть
n. бездомные бродяги, бомжи, ненужные вещи, обломки кораблекрушения
1) обломки кораблекрушения 2) ненужные остатки; обрезки; обрывки; осколки 3) бродяги; безработные; бомжи
обломки кораблекрушенияненужные остатки; обрезки; обрывки; осколкибродяги; безработные; бомжи