Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
fed up: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ The children were starting to get a little fed up. ADVERB ▪ reall... смотреть
fed up: translationSynonyms and related words:allayed, blase, cloyed, crammed, disgusted, dispirited, engorged, full, full of, glutted, good and tired,... смотреть
fed up: translation({informal}) also ({slang})[fed to the gills] or[fed to the teeth] {adj. phr.} Having had too much of something; at the end of your... смотреть
fed up: translation({informal}) also ({slang})[fed to the gills] or[fed to the teeth] {adj. phr.} Having had too much of something; at the end of your... смотреть
откармливать, усиленно питать наскучить, надоесть be fed up with - быть по горло сытым (чем-л, кем-л.); до смерти надоесть (о чем-л., о ком-л.); быть в состоянии тошноты от... смотреть
прил.; разг. сытый по горло, пресытившийся The men are fed up with the war. — Людям надоела война. I am fed up over this motor-car. — Я сыт по горло этим автомобилем.... смотреть
fed up adj infml You're looking pretty fed up Мне кажется, что тебе все надоело Do you ever get fed up? С тобой бывает так, что вдруг все надоедает до чертиков?... смотреть
adj infml You're looking pretty fed up — Мне кажется, что тебе все надоело Do you ever get fed up? — С тобой бывает так, что вдруг все надоедает до чертиков?... смотреть
насытиться, наесться Do you want tea? - No, thank you, I fed up.
сытый по горло, насыщенный, пресытившийся, пресыщенный
(r) пресытившийся; соскучившийся
достал! I'm fed up with you!
adj infml She's very fed up about it — Она уже на все это глядеть не может I'm pretty fed up about the whole business — Мне все это уже надоело хуже горькой редьки... смотреть
fed up about something adj infml She's very fed up about it Она уже на все это глядеть не может I'm pretty fed up about the whole business Мне все это уже надоело хуже горькой редьки... смотреть
adj infml Mother will be a bit fed up that you didn't telephone — Мать будет недовольна, что ты не позвонил
fed up that adj infml Mother will be a bit fed up that you didn't telephone Мать будет недовольна, что ты не позвонил
fed up (to some degree) (with someone or something): translation *fed up (to some degree) (with someone or something) bored or disgusted with someone o... смотреть
adj infml He's fed up to the back teeth with the whole shebang — Ему уже это все порядком надоело
fed up to the back teeth adj infml He's fed up to the back teeth with the whole shebang Ему уже это все порядком надоело
сытый по горло
быть сытым по горло; надоесть
быть по горло сытым (звучит очень оскорбительно в ответ на предложение добавки) Do you want tea? - No, thank you, I fed up with (типа, мне ваша еда уже ...)... смотреть
adj infml He's getting a bit fed up with her — Она начинает ему надоедать I'm fed up with your complaints — Я сыт по горло вашими жалобами She's fed up with being wholesome. She longs to be seductive and tempting — Ей надоело быть целомудренной. Ей хочется быть соблазнительной и привлекательной I'm fed up to here with high taxes — У меня эти несусветные налоги вот где сидят!... смотреть
fed up with someone or something adj infml He's getting a bit fed up with her Она начинает ему надоедать I'm fed up with your complaints Я сыт по горло вашими жалобами She's fed up with being wholesome. She longs to be seductive and tempting Ей надоело быть целомудренной. Ей хочется быть соблазнительной и привлекательной I'm fed up to here with high taxes У меня эти несусветные налоги вот где сидят!... смотреть