[ə`brɪʤ]сокращать, уменьшатьуменьшать, убавлять; ограничивать; урезыватьлишать
[əʹbrıdʒ] v1. сокращатьto abridge books - сокращать книги; делать в книгах купюрыthis physics course is abridged - это сокращённый курс физики2. уменьш... смотреть
abridge: translationSynonyms and related words:abbreviate, abstract, bereave, bleed, blot out, blue-pencil, bob, boil down, bowdlerize, brief, cancel, ... смотреть
{əʹbrıdʒ} v 1. сокращать to ~ books - сокращать книги; делать в книгах купюры this physics course is ~d - это сокращённый курс физики 2. уменьшать,... смотреть
гл. 1) сокращать to abridge the labour — сократить затраты труда Syn: shorten 2) уменьшать, убавлять; ограничивать; урезывать (права, привилегии и т. п.) He watched her night and day, abridged her pleasures, and confined her sway. — Он следил за ней день и ночь, ограничивал ее развлечения и сдерживал ее власть. 3) уст. лишать (чего-л. - of, from, in) The legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without it's own consent. — Поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её на то согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону.... смотреть
abridge [əˊbrɪdʒ] v 1) сокраща́ть;abridged edition сокращённое изда́ние 2) ограни́чивать, уре́зывать (права) 3) уст. лиша́ть (чего-л.; of)
abridge [əʹbrıdʒ] v 1. сокращать to ~ books - сокращать книги; делать в книгах купюры this physics course is ~d - это сокращённый курс физики 2. уме... смотреть
• Abbreviate • Adapt for audio format, perhaps • Condense • Condense, as a book • Curtail • Cut • Cut down • Edit for Reader's Digest • Edit substanti... смотреть
1) сокращать; уменьшать 2) ограничивать, урезать (напр. права, привилегии) 3) отказаться от части (искового) требования •to abridge freedom — ограничив... смотреть
Скорочуватискоротитиукорочувативкоротитиобмежуватиобмежитистинатизітнутиз'єднувати (перемичкою)закорочуватиперемикатиперемкнути
зменшувати, урізати, скорочувати (термін, текст); обмежувати (права, привілеї тощо); відмовлятися від частини (позовної) вимоги - abridge freedom- abr... смотреть
скорочуватискоротити укорочувати вкоротити обмежувати обмежити стинати зітнути Р·'єднувати (перемичкою) закорочувати перемикати перемкнути... смотреть
abridge: übersetzung abridge v (ab)kürzen; beeinträchtigen, beschränken (ein Recht)
v1) скорочувати (статтю, рукопис і т. п.)2) обмежувати, урізувати (права)3) позбавляти (чогось - of)
1) сокращать; укорачивать, проводить усечение 2) замыкать, закорачивать 3) ограничивать (напр., разложение в ряд с определённым числом членов )
1) сокращать; укорачивать, проводить усечение 2) замыкать, закорачивать 3) ограничивать ( напр., разложение в ряд с определенным числом членов )
v 1) скорочувати (рукопис тощо); 2) обмежувати, урізувати (права); 3) позбавляти (чогось — of)
1) сокращать 2) ограничивать, урезывать • - to abridge a patent claim - to abridge a privilege
сокращать ограничивать, урезывать (права) лишать (чего-л.) abridged - сокращенный
v. сокращать, урезывать, ограничивать, лишать
урізувати, позбавляти, скоротіть, зменшувати
сокращать
сокращать
сокращать
brigade
обмежувати свободу
обмежувати привілей
скорочувати термін покарання