Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[ə`lɑːm]боевая тревога, сигнал тревогисмятение, страхподнять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасностиподнять по тревогевстревожить, взво... смотреть
alarm: translation noun 1 fear/worryADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ growing ▪ sudden ▪ public ▪ There is growing public alarm at this increase i... смотреть
Alarm: übersetzung Alarmsignal; Warnsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton * * *Alarm [a'larm], der; -[e]s, -e: 1. [akustisches] Zeichen, d... смотреть
• 1960s one-hit wonder Strawberry ___ Clock • 1960s pscyhedelic band Strawberry ___ Clock • A.M. awakener • Alternative to The Club • An eye opener • ... смотреть
1. [əʹlɑ:m] n1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасностиfalse [midnight] alarm - ложная [ночная] тревогаalarm call /note/ - крик трево... смотреть
1. {əʹlɑ:m} n 1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false {midnight} ~ - ложная {ночная} тревога ~ call /note/ - крик тревоги... смотреть
alarm: translationSynonyms and related words:Angelus, Angelus bell, Roman candle, abject fear, admonishment, admonition, affright, aid to navigation, a... смотреть
1. n1) тривога2) сигнал тривоги; сигнал небезпеки3) сигналізатор, пристрій [механізм] сигналізації; аварійна сигналізація2. v1) подавати сигнал тривоги... смотреть
1) сигнал тревоги; тревожная сигнализация 2) устройство тревожной сигнализации, сигнализатор (нарушения безопасности) - acoustical alarm - audible al... смотреть
alarm 1. [əʹlɑ:m] n 1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false [midnight] ~ - ложная [ночная] тревога ~ call /note/ - крик тр... смотреть
alarm [əˊlɑ:m] 1. n 1) боева́я трево́га, сигна́л трево́ги; false alarm ло́жная трево́га;to give the alarm подня́ть трево́гу 2) авари́йная сигнализа́ц... смотреть
1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm — сигналить тревогу to set an alarm — дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm — дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm — поднять тревогу false alarm — ложная тревога fire alarm — пожарная тревога send in (sound) alarm — звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds — раздался сигнал тревоги alarm blast — тревожный свисток, гудок alarm for instruction — учебная тревога - alarm bell - alarm of gas - burglar alarm 2) смятение, страх to take alarm — встревожиться to express alarm — бояться (выражать страх), пугаться feel alarm — бояться to cause alarm — вызывать чувство страха The incident caused great alarm. — Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war — высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear 2. гл. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. — Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу. 2) воен. поднять по тревоге - alarm the guard 3) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу These events alarmed him into submission. — Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. — Ты напугал меня таким длинным вступлением. 4) вспугнуть (кого-л.)... смотреть
тревога, аварийная сигнализация; сигнал тревоги, сирена, сигнальное устройство— boiler alarm — fire alarm — heat alarm * * *сигнальное устройство; сигн... смотреть
1. n1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности 2) смятение; чувство тревоги •to cause much alarm — вызывать большое смятениеto express a... смотреть
m -(e)s, -eтревога, сигнал тревогиAlarm! — тревога!blinder ( falscher ) Alarm — ложная тревогаstiller Alarm — воен. приведение войск в боевую готовност... смотреть
1) тревога, сигнал тревоги 2) (тревожная) сигнализация 3) сигнализатор, сирена • - ac voltage alarm - acoustic alarm - audible alarm - audio alarm - automatic alarm - automatic fire alarm - bell alarm - burglar alarm - carrier alarm - charger alarm - circuit alarm - common alarm - dc voltage alarm - door opening alarm - electronic alarm - failure alarm - false alarm - fire alarm - fuse alarm - gas alarm - infrasonic home alarm - light alarm - mini-sentry alarm - personal attack alarm - personal protection alarm - power-off alarm - preventive alarm - program failure alarm - RX-alarm - safety alarm - shutdown alarm - smoke-sensitive alarm - stand-alone alarm - temperature alarm - tower light alarm - transmission-error alarm - transmit outgoing alarm - TX-alarm - walking alarm - wanderer child alarm - warning alarm... смотреть
Alarm m -(e)s, -e тревога, сигнал тревоги Alarm auslösen {geben*} — дать сигнал тревоги Alarm schlagen* перен. разг. — трубить {бить} тревогу blinder ... смотреть
1. n 1) тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку; 2) тривожна сигналізація; 3) сигнальний гудок (дзвінок); 4) військ. бойова тривога, сигнал тривоги; заклик до зброї; air-raid ~ повітряна тривога; ~ of gas хімічна тривога; to sound the ~ оголошувати тривогу; ~ horn сигнал тривоги; ~ system система подачі сигналів тривоги; 5) страх, сум'яття; паніка; 6) шум, крик; гаркіт; метушня; 2. v 1) піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку; 2) військ. піднімати по тривозі; 3) стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати; 4) сполохати; 5) закликати до зброї; підняти (на боротьбу).... смотреть
Alarm: übersetzungAlarm, I) eig.: ad arma! – A. schlagen, blasen, conclamare ad arma. – II) die Unruhe etc.: tumultus. – A. machen, facere tumultum: in... смотреть
-en1) сигнал тревоги, тревога blåse alarm — трубить (играть) тревогу, поднимать тревогуslå alarm — бить тревогуblind alarm — ложная тревога2) шум, крик... смотреть
1) аварийный сигнал; сигнал неисправности 2) сигнальное устройство; устройство сигнализации, устройство аварийной сигнализации • - acoustic alarm - audible alarm - bearing alarm - current failure alarm - delayed alarm - end-of-life alarm - error alarm - false alarm - fire alarm - fuse alarm - gas alarm - high-temperature alarm - liquid level alarm - lower-control-limit alarm - low-oil alarm - low-temperature alarm - overflow alarm - overload alarm - preventive alarm - temperature alarm - tool degradation alarm - tool wear alarm - tool-monitoring alarm - upper-control-limit alarm - visual alarm... смотреть
1. сигнал тревоги 2. устройство [механизм] сигнализации; сигнализация 3. объявлять тревогу — circuit alarm — collision warning alarm — false alarm —... смотреть
1) аварийный сигнал; сигнал неисправности 2) сигнальное устройство; устройство сигнализации, устройство аварийной сигнализации • - acoustic alarm- audible alarm- bearing alarm- current failure alarm- delayed alarm- end-of-life alarm- error alarm- false alarm- fire alarm- fuse alarm- gas alarm- high-temperature alarm- liquid level alarm- lower-control-limit alarm- low-oil alarm- low-temperature alarm- overflow alarm- overload alarm- preventive alarm- temperature alarm- tool degradation alarm- tool-monitoring alarm- tool wear alarm- upper-control-limit alarm- visual alarm... смотреть
1. n1) тривога; метушня, сум'яття; паніка, страх2) бойова тривога, сигнал тривогиair-raid alarm - повітряна тривогаalarm of gas - хімічна тривогаalarm... смотреть
1) тревога2) аппарат тревожной сигнализации3) растревоживать4) сигнальный5) тревожный– air-raid alarm– alarm anemometer– alarm bell– alarm circuit– ala... смотреть
1. тревога, сигнал тревоги 2. извещатель об опасности, сигнальный аппарат- fire alarm- low-water alarm- smoke-sensitive alarmАнгло-русский строите... смотреть
1) аварийный сигнал; сигнал тревоги 2) сигнальное устройство, сигнализация •- audio alarm- backup audio alarm- circuit alarm- door-opening alarm- failu... смотреть
I [алярм]mалярм, тривогаwszcząć alarm — зняти, підняти тривогуII [алярм]mпаніка
Rzeczownik alarm m сигнализация f тревога f
♂, Р. ~u 1. тревога ž; ~ lotniczy воздушная тревога; ogłaszać ~ объявлять тревогу; dzwonić (trąbić, krzyczeć) na ~ поднимать тревогу;2. а) противоугонн... смотреть
Alarm: translation A particular quivering sound of the silver trumpets to give warning to the Hebrews on their journey through the wilderness (Num. 1... смотреть
{al'ar:m}1. аппарат тревожной сигнализации slå larm--бить тревогу falskt alarm--ложная тревога 2. тревога, шум
1) тревога||объявлять тревогу 2) аппарат тревожной сигнализации 3) сигнал тревоги 4) аварийная сигнализация • fire alarm box — пожарный извещатель - air-raid alarm - antitheft alarm - automatic alarm - false alarm - fire alarm - valid alarm... смотреть
1. сигнал тревоги 2. сигнальный прибор - fire alarm- gas alarm- temperature alarm
• 1) /vt/ встревожить; 2) /in passive/ встревоженный • сигнальный • тревога
m1) тревога, сигнал тревоги2) сигнал сбоя (напр. вычислительной машины)
n. тревога, сигнал опасности, сигнал тревоги, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация, резкий тревожный гудок; боевая тревога, призыв к оружию; смятение, переполох, страх... смотреть
Пристрій аварійної сигналізаціїалярмаварійний сигналтривогасигнал тривоги
поднять тревогу встревожить, взволновать боевая тревога, сигнал тревоги; смятение, страх; (attr.) сигнальный, тревожный; to take alarm встревожиться
1) смятение, страх, тревога 2) сигнал тревоги * * *смятение
air-launched anti-radar missile - авиационная противорадиолокационная ракета
сигнал тривоги, тривога - alarm equipment- alarm list- alarm system
Встревожитьавральныйаварийно-сигнальный
тревога- false alarm
v. поднять тревогу, давать сигнал тревоги; встревожить, взволновать, переполошить; волновать, пугать
1) аварийный сигнал 2) (аварийное) сигнальное устройство, устройство аварийной сигнализации
Alarm тревога; сигнал тревоги; звуковой сигнал, оповещающий о чем-л.
мед.сущ. тревога опасный * * * страх Англо-русский медицинский словарь.2012.
пристрій аварійної сигналізаціїалярм аварійний сигнал тривога сигнал тривоги
-u m тривога ~ lotniczy повітряна тривога wszcząć ~ підняти (зняти) тривогу
аварийная сигнализация; звуковая сигнализация; световая сигнализация
оповещение, сигнал тревоги, тревога
тревога; сигнал тревоги; звуковой сигнал, оповещающий о чем-л.
сигнал тривоги, тривога alarm equipmentalarm listalarm system
сигнал тревоги m сигнализация, аварийная (f); тревога (f)
(ALM) тревога, звуковое предупреждение [об опасности]
подавать сигнал опасности
• сигнал тревоги• тревога
тривога, тривожити, збентежити, збентежувати
Тревога
Тривога
Тривога
Тривога
объявить тревогу
тревога (воен.)
Тревога, шум
(n) тревога
Тревога
тревога
тривога
lamar