Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[kɜː`teɪl]сокращать, укорачивать; урезать, отрезать, отсекать частьсокращать; уменьшать, урезатьлишать, отбирать, отнимать
curtail: translationSynonyms and related words:abate, abbreviate, abrade, abridge, abstract, arrest, bate, bereave, bleed, bob, boil down, bridle, caps... смотреть
curtail: translation curtail cur‧tail [kɜːˈteɪl ǁ kɜːr-] verb [transitive] to reduce or limit something: • The Federal Bank's critics in ... смотреть
curtail: translation verbADVERB ▪ drastically, seriously, severely, sharply, significantly ▪ His power has been severely curtailed. ▪ further ▪ abr... смотреть
[kɜ:ʹteıl] v1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшатьto curtail a speech [a lecture, one's holidays] - сокращать речь [лекцию, отпуск]to curtail ... смотреть
{kɜ:ʹteıl} v 1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать to ~ a speech {a lecture, one's holidays} - сокращать речь {лекцию, отпуск} to ~ words ... смотреть
обмежувати, згортати, урізати curtail the powers of the president — обмежувати повноваження президента curtail the right of freedom of speech — обмежу... смотреть
curtail [kɜ:ʹteıl] v 1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать to ~ a speech [a lecture, one‘s holidays] - сокращать речь [лекцию, отпуск] to ~... смотреть
обмежувати, згортати, урізати curtail the powers of the president — обмежувати повноваження президента curtail the right of freedom of speech — обмежувати свободу слова curtail individual libertiescurtail powercurtail rightscurtail powerscurtail the black marketcurtail the power of judgescurtail jurisdiction... смотреть
гл. 1) сокращать, укорачивать (линейные размеры); урезать, отрезать, отсекать часть 2) сокращать (расходы, статью и т. п.); уменьшать, урезать (текст, время и т. п.) Syn: cut down, abbreviate, abridge, diminish, reduce 3) лишать, отбирать, отнимать (собственность, права и т. п.) Syn: deprive, rob... смотреть
vсокращать; уменьшать; урезать; ограничиватьto curtail trade with smb — свертывать торговлю с кем-л.
v скорочувати, вкорочувати, урізати, зменшувати- to ~ military expenditure скорочувати військові видатки - to ~ a visit скоротити візит
curtail [kɜ:ˊteɪl] v сокраща́ть, укора́чивать, уре́зывать
vобмежувати, скорочувати (розміри, витрати, час і т.п.)
• Cut short • Cut short copper bar having notch in the middle • Dock • Make shorter • Reduce
transcription, транскрипция: [ kə:ˈteɪl ] сокращать ; урезывать ; свертывать ; ~ curtail expenses ; ~ curtail production ;
vскорочувати; урізувати
1) кургузить2) сокращать3) укорачивать4) урезать5) свертывать
Сокращать, уменьшать, урезывать, ограничивать
kə:ˈteɪlсокращать, укорачивать, урезывать
сокращать ; урезывать ; свертывать ; ? curtail expenses ; ? curtail production ;
v 1) скорочувати; урізувати; зменшувати; 2) спорт, укорочувати крок, збавляти ходу.
v. сокращать, укорачивать, укоротить, урезывать
позбавити, вкорочувати, укорочувати, урізувати
сокращать, укорачивать, урезывать лишать
сокращать
сократить визит
• сдерживать производство • сокращать производство
сокращать расходы ;
сокращать расходы ;
обмежувати індивідуальні свободи
обмежувати індивідуальні свободи
обмежувати (урізати) юрисдикцію
обмежувати (урізати) юрисдикцію
сократить военные расходы
(of smb. or smth.) обмежувати (урізати) владу (когось або чогось)
(of smb. or smth.) обмежувати (урізати) владу (когось або чогось)
обмежувати (урізати) повноваження (когось або чогось)
обмежувати (урізати) повноваження (когось або чогось)
сокращать (свертывать) производство ;
сократить производство
Сдерживать [сокращать] производство
сокращать (свертывать) производство ;
обмежувати (урізати) права, обмежувати (урізати) у правах (когось)
обмежувати (урізати) права, обмежувати (урізати) у правах (когось)
сдерживать гонку вооружений
зменшити чорний ринок, придушити чорний ринок
зменшити чорний ринок, придушити чорний ринок
обмежувати (урізати) владу суддів
обмежувати (урізати) владу суддів
ограничить суверенитет
уменьшить угрозу (для человечества) возникшую в связи с распространением ядерного оружия
• свернуть торговлю • свертывать торговлю