affettuoso: übersetzung af|fet|tu|o|so 〈Adv.; Mus.〉 gemütvoll, mit viel Ausdruck (zu spielen) [ital.]* * * af|fet|tu|o|so <Adv.> [ital. affettuos... смотреть
agg ласковый, сердечный, дружеский, любвеобильный applausi affettuosi — горячие аплодисменты affettuosa amicizia ирон. — нежная дружба Syn: affezionato, cordiale, amico, tenero, carezzevole Ant: freddo, apatico, indifferente Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{ə͵fetjʋʹəʋzəʋ} муз. 1) нежно, томно 2) страстно, порывисто
[ə͵fetjʋʹəʋzəʋ] муз.1) нежно, томно2) страстно, порывисто
італ. (аффеттуо॔зо)муз. ніжно, м’яко.
(аффеттуoсо, итал. - очень нежно, страстно, порывисто) - термин, обозначающий характер исполнения.
affettuoso [ə͵fetjʋʹəʋzəʋ] муз. 1) нежно, томно 2) страстно, порывисто
(0) порывисто; томно
(n) страстно
Affettuoso (Musik), vom italienischen affetto, eine musikalische Vortragsbezeichnung, welche den Spieler oder Sänger an die Bewegung oder Leidenschaft ... смотреть