Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`baɪə]покупатель
сущ.1)а) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-л. или намерен купить что-л., напр., товар, ценную бумагу и т. д.) bulk buyer —... смотреть
buyer: translation Anyone who enters the market to purchase a good or service. For futures, a buyer can be establishing a new position by purchasing a ... смотреть
buyer: translation nounADJECTIVE ▪ potential, prospective, would-be ▪ first-time ▪ The houses are ideal for first-time buyers. ▪ home, house (esp.B... смотреть
сущ. 1) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-либо или намерен купить что-либо (напр., товар, ценную бумагу и т .д.)) bulk buyer - оптовый покупатель Syn: purchaser 1) See: active buyer at buyer's option buyer check buyer concentration buyer credit buyer decision process buyer group buyer in possession buyer of account buyer readiness stage buyers' competition buyers' cooperative buyers office buyers over buyer's price buyer's right of routing buyer's risk cash buyer catalogue buyer charge buyer commercial buyer conditional buyer credit buyer discriminating buyer duties of the buyer experienced buyer final buyer first-time buyer former buyer gift buyer head buyer heavy buyer high-potential buyer ideal buyer impulse buyer individual buyer industrial buyer infrequent buyer instalment buyer irregular buyer knowledgeable buyer light buyer list buyer manufacturing buyer media buyer medium buyer moderate buyer multiple buyer non-buyer reader one-time buyer order buyer organizational buyer premium buyer print buyer qualified buyer regular buyer resident buyer sample buyer slaughter buyer sophisticated buyer sovereign buyer space buyer specialist buyer steady buyer target buyer time buyer trade buyer travelling buyer trial buyer 2) юр., торг., амер. покупатель (согласно Единообразному торговому кодексу США, лицо, которое покупает товары или вступает в договор о покупке товаров) See: Uniform Commercial Code buyer in ordinary course of business 3) марк. - consumer 2) See: average buyer bulk buyer buyer behaviour model buyer characteristics buyer needs buyer wants buyer's auction class of buyers common buyer current buyer exclusive buyer marginal buyer potential buyer present buyer price-conscious buyer prospective buyer repeat buyer 4) эк. закупщик (сотрудник отдела снабжения компании или магазина, работа которого заключается в закупке товаров для компании (магазина)) See: assistant buyer art buyer chief buyer packer buyer professional buyer head buyer 5) эк. - bidder 2)... смотреть
1) покупатель2) закупщик товаров (в крупном торговом предприятии)3) закупщик (низший по должности сотрудник отдела снабжения)- familiarize the buyers w... смотреть
1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник 1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги тощо; 2. особа, яка відповідає за купівлю для підприємства товарів, матеріалів, послуг, обладнання і т. п. auction ~ покупець на аукціоні; average ~ середній покупець; bulk ~ покупець великої кількості товару • оптовий покупець; cash ~ оптовий покупець, який скуповує товар за готівку; chief ~ головний покупець; clothes ~ закупник одягу; domestic ~ вітчизняний покупець; exclusive ~ покупець, який має виключні права; fashion ~ покупець модного одягу • закупник модного одягу; first-time ~ покупець, який купує вперше; foreign ~ закордонний покупець; industrial ~ закупник промислових підприємств; intermediate ~ посередник; local ~ місцевий покупець; major ~ основний покупець; materials ~ закупник матеріалів; order ~ оптовий покупець, який скупов ~ category категорія покупця; ~s' auction аукціон покупців; ~s' credit кредит покупця; ~s' market кон'юнктура ринку, вигідна покупцеві; ~s' monopoly монополія покупця; ~s' over надмір покупців buyer¹ :: purchaser :: vendee... смотреть
[ʹbaıə] n1. покупательbuyer s' market - ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателя2. 1) сотрудник универмага или управления фирменных магазинов (з... смотреть
• Ad target • Broker's quarry • Cato said emptor • Consumer • Credit-card user • Customer • Department store employee • Department store VIP • eBay cu... смотреть
{ʹbaıə} n 1. покупатель ~ s' market - ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателя 2. 1) сотрудник универмага или управления фирменных магазинов ... смотреть
Buyer: translation The title and function of a person responsible for the selection and pricing of merchandise, as well as for maintaining profit mar... смотреть
buyer [ˊbaɪə] n покупа́тель ◊ buyers over ком. спрос превыша́ет предложе́ние;buyer's market ком. конъюнкту́ра ры́нка, вы́годная для покупа́телей
buyer [ʹbaıə] n 1. покупатель ~ s‘ market - ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателя 2. 1) сотрудник универмага или управления фирменных магаз... смотреть
buyer: übersetzung buyer Käufer m; Einkäufer m; Abnehmer m; Erwerber m
сущ. покупатель active buyer — активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn: purchaser, customer •• buyers market — ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей buyers over — ком. спрос превышает предложение... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbaɪə ] покупатель ; заготовитель ; скупщик ; закупочная организация ; ~ buyer's market ; ~ buyer's prices ; ~ buyer's rate ; ~ buyers exclusive ; ~ farm produce buyer ; ~ final buyers ;... смотреть
покупатель ; заготовитель ; скупщик ; закупочная организация ; ? buyer's market ; ? buyer's prices ; ? buyer's rate ; ? buyers exclusive ; ? farm produce buyer ; ? final buyers ;<br>... смотреть
nпокупецьbuyers over - ком. попит перевищує пропозицію
покупець - buyer's option- buyer's risk
1) скупочный2) <econ.> покупатель
покупатель- innocent buyer
покупатель, закупщик - industrial buyer - potential buyer - prospective buyer - space buyer
покупець; набувач; закупник
m англ. оптовый покупатель, оптовик Итальяно-русский словарь.2003.
n покупець; ~s over ком. попит перевищує пропозицію.
покупець buyer's optionbuyer's risk
покупець, клієнт
n. покупатель
покупатель
эк., марк. = consumer behaviour See:buyer behaviour model
марк. - consumer behaviour model
марк. = consumer behaviour model
buyer beware: translation(let the) buyer beware ► LAW, COMMERCE the principle that it is the buyer's responsibility to find out if there is anything w... смотреть
(BY.ur blur) n.Feeling confused and overwhelmed by a profusion of consumer choices, particularly when looking at real estate properties.Example Citatio... смотреть
категория покупателя
марк. характеристика покупателя (потребителя) (характерные черты (особенности) покупателя)
фин., торг., амер. - buyer cheque
фин., торг., амер. чек покупателя (небольшая квитанция, удостоверяющая внесение денег в кассу покупателем; обычно в системе розничной торговли; магази... смотреть
фин., торг., брит. чек покупателя, кассовый чек (небольшая квитанция, удостоверяющая внесение денег в кассу покупателем; обычно в системе розничной торговли)... смотреть
фин., торг., брит. = buyer check
buyer concentration: translation buyer concentration buyer concentration ➔ concentration * * * buyer concentration UK US noun [U] ► ECONOMIC... смотреть
эк. концентрация спроса (покупателей) (сосредоточение покупательской способности в руках относительно небольшой доли покупателей на рынке; высокая концентрация спроса на рынке означает усиление конкуренции со стороны продавцов и более благоприятные условия для покупателей) See: monopsony oligopsony market concentration... смотреть
эк. концентрация спроса [покупателей\] (та степень, в которой покупательская способность сосредоточена в руках относительно небольшой доли покупателей... смотреть
Количество представленных на рынке фирм-покупателей и приходящаяся на них доля закупок. Обычно на рынке действует большое количество покупателей, и каждый из них приобретает лишь малую долю совокупного объема продукции. Однако для некоторых рынков, особенно это касается отраслей, производящих промежуточные товары, характерно наличие нескольких крупных покупателей, скупающих значительную часть всех предлагаемых на рынке товаров. Такая ситуация называется олигопсонией, а в случае, если на рынке всего один покупатель - монопсонией. Ср.: Seller concentration. См. Countervailing power, Market concentration, Bulk buying. ... смотреть
buyer credit: translation A financing provided to a buyer to pay for the supply of goods or services usually by an exporting country or by the supplier... смотреть
фин., торг. кредит покупателя, покупательский кредит (банковская ссуда, которую берет покупатель, чтобы расплатиться с продавцом наличными, либо задолженность покупателя перед факторинговой компанией, возникшая при продаже продавцом задолженности данного покупателя; термин используется главным образом в международной торговле) See: factoring... смотреть
покупательный кредит
фин., торг. кредит покупателю, покупательский кредит (кредит, предоставляемый покупателю для финансирования покупки товаров или услуг; термин использу... смотреть
марк. принятие решения о покупке Syn: purchase decision process See: buyer readiness states
марк. принятие решения о покупкеSyn:purchase decision processSee:buyer readiness states
1) марк. - consumer group 2) эк. группа приобретателей (покупателей) (лица или организации, объединившиеся с целью совместной покупки чего-либо (напр., компании)) See: individual buyer joint purchaser... смотреть
1) марк. = consumer group 2) торг. = buying group
невыполнение по вине покупателя
юр., торг., амер. покупатель в стандартной ситуации купли-продажи* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, покупка осуществляется добросовестно, покупатель не располагает сведениями о том, что он своими действиями нарушает чьи-либо права на собственность) See: bona fide purchaser Uniform Commercial Code... смотреть
юр., торг., амер. покупатель в стандартной ситуации купли-продажи* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: покупка осуществляется ... смотреть
юр., торг., брит. покупатель, владеющий товарами* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., лицо, купившее или согласившееся купить товары, вступившее в обладание, с согласия продавца, товарами или документами, подтверждающими право собственности на товары; если покупатель, владеющий товарами (или его торговый агент) осуществил поставку этого товара или передал товар еще какому-то лицу в рамках продажи, залога, какого-то иного распоряжения относительно этого товара (или соглашения о продаже, залоге и т. п.), то лицо, получившее этот товар и доказавшее, что оно не знало, что первоначальный продавец не был собственником товара или был им не в полной мере, будет иметь те же юридические последствия своих действий, какие имело бы, если бы товар был продан с согласия настоящего собственника) See: Sale of Goods Act 1979 buyer's risk... смотреть
юр., торг., брит. покупатель, владеющий товарами* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., лицо, купившее или согласившееся купить товары, вст... смотреть
buyer in the ordinary course of business: translation A purchaser who buys inventory from a seller who is in the business of selling that type of inven... смотреть
buyer in the ordinary course of business: übersetzung buyer in the ordinary course of business ≈ Käufer im normalen Geschäftsverkehr (gutgläubiger Käuf... смотреть
монополия покупателя
марк. - consumer needs
марк. = consumer needs
фин. - factoring company