Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`waɪzkræk]яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечаниеострить; иронизировать
[`waɪzkræk]яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечаниеострить; иронизировать
wisecrack: translationSynonyms and related words:aphorism, apothegm, be merry with, bon mot, boutade, bright idea, bright thought, brilliant idea, conc... смотреть
1. [ʹwaızkræk] n амер. разг.острота, шутка; шпилька, саркастическое замечание2. [ʹwaızkræk] v амер. разг.острить; подпускать шпильки
1. {ʹwaızkræk} n амер. разг. острота, шутка; шпилька, саркастическое замечание 2. {ʹwaızkræk} v амер. разг. острить; подпускать шпильки
transcription, транскрипция: [ ˈwaɪzkræk ]wisecrack n infml I heard him uttering some wisecracks about her Я слышал, как он отпускал в ее адрес язвител... смотреть
I n infml I heard him uttering some wisecracks about her — Я слышал, как он отпускал в ее адрес язвительные шутки II vi infml If he wisecracks like that any more I'll fix him — Если он еще раз так пошутит, я его вырублю She wisecracked that she could earn more money mopping Hoors in the toilets — Она сострила насчет того, что может заработать больше денег мытьем полов в туалетах... смотреть
• Aleck's metier • Clever comment • Comeback, maybe • Comic's remark • Flip quip • Flippant remark • Funny remark • Impertinent remark • Sarcastic com... смотреть
wisecrack [ˊwaɪzkræk] разг. 1. n уда́чное замеча́ние; остро́та, саркасти́ческое замеча́ние 2. v остри́ть
1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечание the wisecracks of Confucius — афоризмы Конфуция Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. — Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, никаких ядовитых замечаний. 2. гл. острить; иронизировать... смотреть
1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечание the wisecracks of Confucius — афоризмы Конфуция Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. — Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, никаких ядовитых замечаний. 2. гл. острить; иронизировать... смотреть
wisecrack 1. [ʹwaızkræk] n амер. разг. острота, шутка; шпилька, саркастическое замечание 2. [ʹwaızkræk] v амер. разг. острить; подпускать шпильки
wisecrack: translation{n.} A joke or witty remark usually made at someone else's expense. * /The comedians kept up a steady stream of wi... смотреть
wisecrack: translation{n.} A joke or witty remark usually made at someone else's expense. * /The comedians kept up a steady stream of wi... смотреть
vамер. розм. говорити дотепи
1. n амер. розм. дотеп; жарт; шпилька; саркастичне зауваження; 2. v амер. розм. говорити дотепи; глузувати (з когось); шпигати.
острить удачное замечание; острота, саркастическое замечание
n. острота, саркастическое замечание, удачное замечание
(v) острить; подпускать шпильки
v. острить
дотеп