[bɪ`lɔŋ]подходить, соответствовать, сочетатьсяпринадлежать, быть чьей-либо собственностьюбыть связанным; быть членом клуба, организации, группыбыть час... смотреть
[bıʹlɒŋ] v1. (to) принадлежать, быть собственностьюthe book belongs to me - это моя книгаI can use it, but it does not belong to me - я могу этим польз... смотреть
{bıʹlɒŋ} v 1. (to) принадлежать, быть собственностью the book ~s to me - это моя книга I can use it, but it does not ~ to me - я могу этим пользоват... смотреть
belong [bıʹlɒŋ] v 1. (to) принадлежать, быть собственностью the book ~s to me - это моя книга I can use it, but it does not ~ to me - я могу этим пол... смотреть
belong [bɪˊlɒŋ] v 1) принадлежа́ть (to) 2) относи́ться (to — к чему-л.); быть свя́занным (to, with, among — с кем-л., чем-л.) 3) быть ро́дом из; прои... смотреть
transcription, транскрипция: [ bɪˈlɔŋ ]belong vi 1. infml You don't belong here, so scram Тебе нечего тут делать, так что проваливай She doesn't belong... смотреть
vi 1) infml You don't belong here, so scram — Тебе нечего тут делать, так что проваливай She doesn't belong here — Она нездешняя We all belong here — Мы все живем здесь 2) infml Where does this one belong? — А это откуда? Put things where they belong — Положи все вещи на место 3) infml The vase belongs on the mantelpiece — Эта ваза должна стоять на камине Animals don't belong in cages — Животные не должны жить в клетках The telephone belongs in every home — В каждом доме должен быть телефон Your kid sister belongs in the movies — Твоя младшая сестра должна сниматься в кино Those young punks belong behind bars — По этой шпане тюрьма плачет I believe this screwball should be put away in some mental hospital where he belongs — Я думаю, что этому придурку самое место в сумасшедшем доме 4) infml She just doesn't belong — Никто не хочет водиться с ней She's beginning to feel that she doesn't belong — Она начинает понимать, что она здесь чужая At last I felt that I belonged — Наконец, я почувствовал, что меня принимают за своего 5) sl Who belongs to this brush? — Чья это зубная щетка?... смотреть
гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home — словарь подходит для любого дома a man of his ability belongs in teaching — человек его способностей вполне подходит для преподавания He works with all the zest that belongs to fresh ideas. — Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи. 2) принадлежать, быть чьей-л. собственностью (to) 3) быть связанным (родством, зависимостью и другими отношениями; to, with, among); быть членом клуба, организации, группы I don't feel as if I belong(ed) here. — Чувствую, мне здесь не место. 4) быть частью (чего-л.) nuts and bolts belong to a car — гайки и болты являются частью автомобиля Where do these plates belong? — Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки? 5) амер., диал. должен The expression reported from South Dakota, "I got up at six o'clock this morning although I don't belong to get up until seven." — Фраза, присланная из Южной Дакоты: "Я встал в шесть утра, хотя мне не надо было вставать раньше семи". Syn: ought, must • - belong to - belong together - belong under... смотреть
belong: translationSynonyms and related words:accord, affect, agree, answer to, appertain, appertain to, apply to, be a member, be inscribed, be there,... смотреть
v 1) (to) належати, бути власністю; the book ~s to him ця книга належить йому, це його книга; 2) розм. бути частиною (групи тощо); належати; становити одно ціле (з кимсь, чимсь); to ~ to a club бути членом клубу; stockings that do not ~ дві різні панчохи; 3) амер. стосуватися, мати відношення; поєднуватися, підходити; she ~s in the movies її місце в кіно, їй слід було б стати кіноактрисою; he ~s here він родом з цих місць; 4) личити, годитися, належати; it doesn't ~ to do this цього робити не слід.... смотреть
принадлежать (to) относиться (to - к чему-л.); быть связанным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) быть родом из; происходить; coll. быть частью группы, быть 'своим'; находиться, помещаться belonging - пожитки; пристройки; причастность, принадлежность; пристройки, службы I belong here - я родом из этих мест; мое место здесь... смотреть
v1) належатиthis book does not belong to me - ця книга мені не належить2) стосуватисяthis does not belong here - це сюди не стосується3) амер. бути ро... смотреть
належати belong to a criminal organization — належати до злочинної організації belong to a proscribed organization — належати до забороненої організац... смотреть
• ___ to (be a member of) • Are members • Fit • Fit in • Fit into a group • Fit well • Have the right stuff • Hold a membership • You ___ to Me, 1952 ... смотреть
v. принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'; быть родом из, происходить; относиться, находиться, помещаться
bɪˈlɔŋпринадлежать, быть собственностью
1) принадлежать2) находиться– belong to– belong to set
поміщатись, міститися, поміщатися, міститись
Належати (до)
принадлежать, находиться
належати (до)
принадлежать
belong to: translation phr verb Belong to is used with these nouns as the subject: ↑site Belong to is used with these nouns as the object: ↑caste, ↑ca... смотреть
1) быть собственностью кого-л. The blue coat belongs to Mary. — Этот синий плащ принадлежит Мери. 2) быть членом (группы, нации и т. п.) People of many different political views belong to the club. — В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами. 3) быть связанным с чем-л. (чаще с каким-л. временем) As a writer, he really belongs to the 18th century. — Как писатель, он скорее относится к 18 веку.... смотреть
принадлежать кому-то
быть собственностью кого-л. быть членом (группы, нации и т. п.) быть связанным с чем-л. (чаще с каким-л. временем)
быть собственностью кого-либобыть членомбыть связанным с чем-либо
belong to а) быть собственностью кого-л. The blue coat belongs to Mary. б)быть членом группы, нации и т.д. People of many different political viewsbelong to the club. в) быть связанным с чем-л. (чаще с каким-л. временем) As awriter, he really belongs to the 18th century.<br>... смотреть
принадлежать
гармонировать, подходить друг к другу
гармонировать, подходить друг к другу
гармонировать, подходить друг к другу
гармонировать, подходить друг к другу
belong together гармонировать, подходить друг к другу
принадлежат множество
belong to someone or something: translation belong to someone or something to be owned by someone or something. • This one belongs to me. • This desk b... смотреть
относиться к какому-л. классу Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization. — Ваши предложения в целом касаются реорганизации занятости. Syn: bring under 2), come under 1), come within, fall into 3), fall under 2), go under 7)... смотреть
относиться к какому-л. классу
относиться к какому-либо классу
belong under относиться к какому-л. классу Your suggestion belongs underthe general heading of employment reorganization.
belong under something: translation belong under something to be classified under some general category. • This one belongs under the other category. •... смотреть