STROKE

(n) гребец; длина хода; припадок; приступ; такт; удар; ход

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»

STROKE →← STROGANOFF

Смотреть что такое STROKE в других словарях:

STROKE

[strəʊk]удартакт; взмах; удар; ходпаралич, удар; инсультмазок, черта, штрихлегкое прикосновение, поглаживаниесовокуплениезагребнойход поршнягладить, ла... смотреть

STROKE

stroke: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 of a brush, pen, etc.ADJECTIVE ▪ long, short ▪ broad (often figurative), thick ▪ I will outline in bro... смотреть

STROKE

I 1. [strəʋk] n 1. ударmortal stroke - смертельный ударthe stroke of a hammer - удар молотаa stroke of lightning - а) удар молнии; б) удар громаwith on... смотреть

STROKE

I 1. {strəʋk} n 1. удар mortal ~ - смертельный удар the ~ of a hammer - удар молота a ~ of lightning - а) удар молнии; б) удар грома with one ~ of... смотреть

STROKE

stroke: translationSynonyms and related words:Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abuse, access, accomplished fact, accomplishm... смотреть

STROKE

stroke [strəυk] 1. n 1) уда́р;a finishing stroke а) уда́р, сража́ющий проти́вника; б) реша́ющий до́вод; [ср. тж. 8)] 2) мед. уда́р, парали́ч; heat st... смотреть

STROKE

stroke I 1. [strəʋk] n 1. удар mortal ~ - смертельный удар the ~ of a hammer - удар молота a ~ of lightning - а) удар молнии; б) удар грома with on... смотреть

STROKE

1. сущ. 1) удар (как физическое воздействие на некоторый объект: при нападении, работе, в спорте и т. п.) on, at, against - по чему-л, во что-л. He gave him a smart stroke on the cheek. — Он отвесил ему звонкую пощечину. The old custom of execution by stroke of sword. — Древний обычай решать дело ударом меча. A stroke of his hammer broke a bowl. — Удар его молотка разбил чашу. crippling stroke, massive stroke — массированный удар (авиации) within one's stroke — на расстоянии удара without stroke — без борьбы stroke at the head — удар в голову strokes from the scourge — удары плетью Syn: blow 2) единичное действие, проявление, манифестация какого-либо явления the first stroke of disease — первые проявления болезни a clever stroke — ловкий ход with one stroke of the pen — одним росчерком пера They have not done a stroke of work. — Они палец о палец не ударили. it was a stroke of genius — это было гениально a brilliant stroke — гениальный ход a stroke of luck — улыбка фортуны a stroke of misfortune — удар судьбы at one stroke — нареч. разом stroke of lightning — удар молнии 3) такт; взмах; удар; ход (элементарное движение, квант действия, - в серии ему подобных) At the stroke of two she was already at home. — Когда пробило два часа, она уже была дома. In iambic the stroke may come equally on the first syllable. — В ямбе ударение может падать также и на первый слог. The crew must row at a certain number of strokes per minute. — Команда должна делать определенное количество гребков в минуту. a stroke of the skate — ход конька up stroke — ход (напр., поршня) вверх - backstroke - butterfly stroke - put smb off one's stroke 4) мед. перен. паралич, удар; инсульт to have a stroke, to suffer a stroke — страдать от паралича He had a stroke. — У него был удар. apoplectic stroke — апоплексический удар heat stroke — тепловой удар Syn: apoplexy 5) мазок, черта, штрих (букв. и перен.) finishing strokes — последние штрихи, отделка to portray with a few strokes — обрисовать несколькими штрихами (to describe) in broad strokes — (описывать) в общих чертах 6) легкое прикосновение, поглаживание She gave her hair a casual stroke with the brush. — Она небрежно провела расческой по волосам. 7) редк. амер. совокупление stroke book — порнографическая книжка stroke house — порнографический кинотеатр 8) спорт. загребной 9) тех. ход поршня down stroke — ход поршня вниз exhaust stroke — такт выпуска suction stroke — такт впуска up stroke — ход (поршня) вверх •• to have different strokes for different folks — иметь особый подход к каждому 2. гл. 1) гладить, ласкать (рукой) He stroked his long beard — Он поглаживал свою длинную бороду. A good groom will rather stroke than strike — Хороший конюх скорее приласкает, чем ударит •• to stroke smb. the wrong way — гладить кого-л. против шерсти 2) перен. успокаивать, улаживать to stroke smb. down — успокоить кого-л. You have to stroke the boss — Ты должен успокоить шефа. to stroke a problem — разрешать проблему How does a small child stroke himself? — Как маленький ребенок успокаивает себя? self-stroking — самоуспокоение 3) вычеркивать, перечеркивать горизонтальной линией 4) уст. штриховать 5) грести (в определенном темпе) The winner stroked an average of 28 — Победители шли в среднем в темпе 28 гребков 6) спорт. наносить удар по мячу (тщательный , выигрывающий очко)... смотреть

STROKE

• Backhand or forehand, e.g. • Bit of genius • Bore & ___, engine-cylinder dimensions • Brush • Brush mark • Butterfly, e.g. • Call to a crew • Canoe ... смотреть

STROKE

1. ход, длина хода (поршня) 2. удар, толчок 3. взмах; размах 4. такт (двигателя) 5. штрих, мазок, черта — admission stroke — backward stroke — com... смотреть

STROKE

1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход 2) удар || ударять 3) штрих; след (напр. от напильника) • at the same stroke — за один ход, за один рабочий ход (об обработке на станке) in one stroke — за один ход, за один рабочий ход (об обработке на станке) over the full stroke — на всей длине хода (подвижного органа) strokes per minute — частота ходов (напр. ползуна) в минуту per table stroke — на один ход стола (о подаче); на двойной ход стола (о подаче на строгальном станке) - adjustable stroke - approach stroke - axial stroke - axis stroke - back stroke - backward stroke - broaching stroke - broach-pulling stroke - check stroke - clearance stroke - compression stroke - cutting stroke - dead stroke - discharge stroke - double stroke - down stroke - downward stroke - draw stroke - driving stroke - exhaust stroke - exit stroke - expansion stroke - fixed length stroke - forward stroke - geometric effective plunger stroke - hammer stroke - idle stroke - in stroke - in-and-out reach stroke - intake stroke - lost return stroke - noncutting stroke - nonpositive stroke - nonworking stroke - out stroke - piston stroke - plunger stroke - positive stroke - power stroke - preset stroke - press stroke - pressure stroke - quick return stroke - rapid return stroke - reach stroke - rearward stroke - release stroke - retracting stroke - return stroke - reversing stroke - rolling stroke - rotational stroke - slow traverse stroke - stroke of lever - substantial stroke - suction stroke - traverse stroke - up stroke - upward stroke - valve stroke - working stroke... смотреть

STROKE

1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход 2) удар || ударять 3) штрих; след (напр. от напильника) • at the same stroke — за один ход, за один рабочий ход (об обработке на станке) in one stroke — за один ход, за один рабочий ход (об обработке на станке) over the full stroke — на всей длине хода (подвижного органа) strokes per minute — частота ходов (напр. ползуна) в минуту per table stroke — на один ход стола (о подаче); на двойной ход стола (о подаче на строгальном станке) - stroke of lever- adjustable stroke- approach stroke- axial stroke- axis stroke- back stroke- backward stroke- broaching stroke- broach-pulling stroke- check stroke- clearance stroke- compression stroke- cutting stroke- dead stroke- discharge stroke- double stroke- down stroke- downward stroke- draw stroke- driving stroke- exhaust stroke- exit stroke- expansion stroke- fixed length stroke- forward stroke- geometric effective plunger stroke- hammer stroke- idle stroke- in stroke- in-and-out reach stroke- intake stroke- lost return stroke- noncutting stroke- nonpositive stroke- nonworking stroke- out stroke- piston stroke- plunger stroke- positive stroke- power stroke- preset stroke- press stroke- pressure stroke- quick return stroke- rapid return stroke- reach stroke- rearward stroke- release stroke- retracting stroke- return stroke- reversing stroke- rolling stroke- rotational stroke- slow traverse stroke- substantial stroke- suction stroke- traverse stroke- up stroke- upward stroke- valve stroke- working stroke... смотреть

STROKE

1. n 1) удар; а ~ of lightning удар блискавки (грому); at the first ~ з першого удару; at a ~, at one ~ одним ударом, одним махом, відразу; ураз; 2) мед. припадок, приступ; параліч, удар; he has had a ~ його розбив параліч; 3) змах, помах; окремий рух, окреме зусилля; кидок; а ~ of the oar змах весла; he has not done a ~ of work він і пальцем не ворухнув; with one ~ of the pen одним розчерком пера; 4) прийом, хід; clever ~ спритний хід; it was a ~ of genius це було геніально; a ~ of luck удача, талан; 5) биття (серця); 6) штрих, мазок, риска; finishing ~s останні штрихи; 7) бій годинника; it is on the ~ of ten now зараз проб'є десяту (годину); to arrive on the ~ прибути вчасно (хвилина в хвилину); 8) стиль (плавання); 9) погладжування (рукою); to give the cat a ~ погладити кота; 10) загрібний, весляр; to pull (to row) the ~ задавати темп веслярам; 11) тех. хід (поршня); довжина ходу; 12) тех. удар (молота); ♦ ~ of state державний переворот; 2. v 1) гладити (рукою); погладжувати, пестити; to ~ a cat гладити кота; 2) задавати такт (веслярам); 3) штрихувати; перекреслювати; проводити риску (смужку); ♦ to ~ smb. down заспокоїти когось; to ~ smb. the wrong way, to ~ smb.'s hair (fur) the wrong way гладити когось проти шерсті; роздратовувати когось.... смотреть

STROKE

1.   удар; мазок (кистью) 2.   ход (напр. поршня); перемещение; такт- hand lever strokeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть

STROKE

1) штрих, черта2) ход (машины)3) гладить, приглаживать (напр. сгиб)- ascending stroke- bed printing stroke- character stroke- cross stroke- descending ... смотреть

STROKE

1. n1) удар2) мед. удар, паралічheat stroke - тепловий удар3) змах, помах; окремий рух або зусилляhe has not done a stroke of work - він і пальцем не в... смотреть

STROKE

at the end of stroke — в конце хода (поршня)— back stroke — compression stroke — exhaust stroke — impact stroke — intake stroke — lightning stroke — op... смотреть

STROKE

1) удар2) длина хода поршня3) дробь4) загребный5) мах6) решающий довод7) прием8) штрих9) черта10) толчок– admission stroke– bump stroke– combustion str... смотреть

STROKE

deutsch: Hub m español: recorrido m; carrera f français: course f italiano: corsa f 中文: 行程 русский: ход m Synonyms: Blow, knock, rap, pat, hit, t... смотреть

STROKE

• Different strokes for different folks - На вкус, на цвет товарища нет (H)• First stroke is half the battle (The) - Почин дороже денег (П)• Little str... смотреть

STROKE

такт; ход- admission stroke- armature stroke- ascending stroke- aspirating stroke- back stroke- bump stroke- combustion stroke- compression stroke- des... смотреть

STROKE

ход m* * *подъём, ход (поршня)□ [lang name="English"]stroke per minute — подъём [ход] в минуту- back stroke of screw- clamping stroke- closing stroke- ... смотреть

STROKE

stroke: translation deutsch: Hub m español: recorrido m; carrera f français: course f italiano: corsa f 中文: 行程 русский: ход m

STROKE

1) длина хода поршня 2) дробь 3) загребный 4) мах 5) прием 6) решающий довод 7) толчок 8) удар 9) черта 10) штрих • nine stroke two — девять дробь два stroke of sawtooth voltage — ход пилообразного напряжения - admission stroke - bump stroke - character stroke - combustion stroke - ejection stroke - length of stroke - lightning stroke - pedal stroke - Pierce stroke - pressure stroke - reversal of stroke - short stroke - single stroke - stroke function - stroke oar - stroke of crane - stroke operation - thick stroke - thin stroke - working stroke... смотреть

STROKE

transcription, транскрипция: [ strəuk ]stroke vi AmE infml She learned long ago that stroking puts people at ease Она давно поняла, как важно ободрить ... смотреть

STROKE

I -n, -r спорт. загребной II -et, -et задавать такт (гребцам III -et, -et диал. бродить, бродяжничать

STROKE

I vi AmE infml She learned long ago that stroking puts people at ease — Она давно поняла, как важно ободрить и утешить человека II vt AmE infml 1) She likes stroking people — Ей нравится утешать людей 2) She strokes everyone — Она льстит всем She strokes everybody to keep them on her side during the bad times — Она имеет привычку заискивать перед каждым, чтобы тот был на ее стороне, когда для нее настанут тяжелые времена... смотреть

STROKE

Штрихи (Stroke) Элементы, из которых состоят знаки шрифта [элемент шрифта]. Подразделяются на основные [доминирующий вертикальный или наклонный штрих]... смотреть

STROKE

nудар; такт; хід поршня•- up stroke- down stroke- suction stroke- exhaust stroke

STROKE

физиол.удар; ударный, систолический- effective stroke- power stroke* * *• систолический • ударный

STROKE

гладить (рукой), поглаживать, ласкать задавать такт (гребцам) штриховать, перечеркивать; удар; взмах; отдельное движение или усилие; бой часов; поглаживание (рукой) прием, ход; штрих, мазок, черта; паралич; загребной; tech. ход поршня... смотреть

STROKE

Тактштрихзамахударнатиснення (клавіші)рискахід (подавального механізму)

STROKE

мед.гл. разбивать; ударять; гладить удар; инсульт; припадок штриховой * * * инсульт, нарушение мозгового кровообращения, припадок, приступ, апоплекcический удар, удар Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

STROKE

штрих, черта - ascending stroke - cross stroke - descending stroke - down stroke - main stroke - square stroke - thick stroke - thin stroke

STROKE

n. удар, толчок; приступ; паралич; взмах; отдельное усилие; штрих, мазок, черта; бой часов; стиль плавания; ход поршня; поглаживание

STROKE

nудар- in one stroke

STROKE

{stro:k}1. инсульт геморрагический

STROKE

ход, длина хода- cutting stroke

STROKE

1) штрих черта 2) ход (подающего механизма) такт 3) нажатие (клавиши) character stroke

STROKE

тактштрих замах удар натиснення (клавіші) риска хід (подавального механізму)

STROKE

удар; прийом, хід, крок

STROKE

stroke: translationSee: AT A STROKE or AT ONE'S STROKE.

STROKE

stroke: translationSee: AT A STROKE or AT ONE'S STROKE.

STROKE

1) штрих; черта 2) ход ( подающего механизма ) 3) такт 4) нажатие (клавиши)

STROKE

v. штриховать, перечеркивать; гладить рукой, поглаживать, ласкать

STROKE

Stroke удар, ход; векторный (шрифт); задавать темп

STROKE

(v) задавать темп; испещрять полосами; оказывать влияние

STROKE

v (sl) совокупление (usu have/take a stroke)

STROKE

инсульт, удар

STROKE

величина хода

STROKE

ход

STROKE

ход; перемещение - scan stroke

STROKE

движение кия при ударе

STROKE

удар; прийом, хід, крок

STROKE

такт (воен.)

STROKE

удар, биття

STROKE

stoker

STROKE

ход m

STROKE

удар

T: 172