Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
разделять(ся), раскалывать(ся)прекращать отношения
split up: translationSynonyms and related words:apportion, break up, breakup, carve, carve up, cut, cut up, deactivate, deactivation, debrief, demob, d... смотреть
1) разделять(ся), раскалывать(ся) Can you split up this piece of wood? — Ты можешь расколоть эту деревяшку? I'll split up the apples so that we can each have one. — Я поделю яблоки так, чтобы всем досталось по одному яблоку. 2) прекращать отношения Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. — Джим и Мери так часто ссорятся, что их друзья опасаются, как бы они не прекратили отношения. Syn: break up 6), bust up 3)... смотреть
разделение: отделение материнской компании от ее дочерних предприятий;см. split.* * *• /vi, phrasal/ дробить акции• /vi/ дробить акции
split up: translation{v. phr.} 1. To separate; get a divorce. * /After three years of marriage, the unhappy couple finally split up./ 2. To se... смотреть
split up: translation{v. phr.} 1. To separate; get a divorce. * /After three years of marriage, the unhappy couple finally split up./ 2. To se... смотреть
split up а) разделять(ся), раскалывать(ся); can you split up this piece ofwood? I'll split up the apples so that we can each have one; б) прекращать от-ношения; Jim and Mary have been quarrelling so much recently that theirfriends are afraid they might split up.<br>... смотреть
split up phrvi infml Who told you that Mary and I had split up? Кто тебе сказал, что мы с Мэри расстались? There's nothing in the rumour that they're splitting up Все эти слухи о том, что они расходятся, яйца выеденного не стоят... смотреть
phrvi infml Who told you that Mary and I had split up? — Кто тебе сказал, что мы с Мэри расстались? There's nothing in the rumour that they're splitting up — Все эти слухи о том, что они расходятся, яйца выеденного не стоят... смотреть
split up: translation phr verb Split up is used with these nouns as the subject: ↑group
дроблення акціонерного капіталу; дроблення акцій; збільшення кількості несплачених акцій компанії за рахунок кратного зменшення іх вартості
дроблення акціонерного капіталу; дроблення акцій; збільшення кількості несплачених акцій компанії за рахунок кратного зменшення іх вартості
разделять, раскалывать, разделяться, раскалываться, разламываться, дробиться, распределять, дележ добычи
раскалываться; делиться на части; расходиться (о [супружеской] паре)
розділяти(ся), розколювати(ся)
Расщеплять, разделять
дробление акций
разлагаться
разделять(ся), раскалывать(ся)
разлагаться
split up (with someone): translation split up (with someone) [for someone] to separate from someone; to break up a marriage or love affair. • Jeff spli... смотреть