SOCK

(a) изумительный; потрясающий

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»

SOCK →← SOCK

Смотреть что такое SOCK в других словарях:

SOCK

[sɔk]носокстелькасандалия актеракомедия, муза комедиинатягивать носкиоткладывать деньгиокутывать, обволакиватьударбитье; порканечто потрясающее, «удар»... смотреть

SOCK

sock: translation nounADJECTIVE ▪ knee, knee-high, long ▪ ankle (esp. BrE), short ▪ thick, thin ▪ white ▪ athletic, gym, sweat, tube (all AmE) ▪ a... смотреть

SOCK

I 1. [sɒk] n 1. носокlong socks - гольфы2. стелька3. 1) сандалия2) ист. сандалия актёра в античной комедии4. комедия; муза комедииsock and buskin - ком... смотреть

SOCK

I 1. {sɒk} n 1. носок long ~s - гольфы 2. стелька 3. 1) сандалия 2) ист. сандалия актёра в античной комедии 4. комедия; муза комедии ~ and buski... смотреть

SOCK

Ⅰsock [sɒk] n 1) носо́к 2) сте́лька 3) ист. санда́лия актёра (в античной комедии) ◊ the buskin and the sock траге́дия и коме́дия; to pull one's socks ... смотреть

SOCK

• ___ puppet • Pow! • Anklet • Anklet or argyle • Argyle, e.g. • Argyle, for instance • Argyle, for one • Basis for a simple puppet • Belt • Bit of fo... смотреть

SOCK

sock I 1. [sɒk] n 1. носок long ~s - гольфы 2. стелька 3. 1) сандалия 2) ист. сандалия актёра в античной комедии 4. комедия; муза комедии ~ and b... смотреть

SOCK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪsɔk ]sock n 1. infml He gave him a sock on the jaw Он ударил его в челюсть She got a sock in the eye Ей дали в глаз Sh... смотреть

SOCK

I n 1) infml He gave him a sock on the jaw — Он ударил его в челюсть She got a sock in the eye — Ей дали в глаз She landed another sock on his nose — Она еще раз ударила его по носу 2) infml esp AmE They were planning a knockout sock against the enemy — Они планировали нанести сокрушительный удар по врагу 3) AmE sl It's gonna be a box office sock — Эта картина будет иметь кассовый успех I was a sock as a piano player — Моя игра на пианино всегда вызывала восторг у публики 4) AmE sl He lost a big sock gambling on horses — Он проиграл огромную сумму на тотализаторе II vt infml 1) He socked her right in the eye — Он ударил ее прямо в глаз Sock him one! — Мочи его! Sock him on the jaw! — Бей его в челюсть! He was so mad he tried to sock her — Он так разозлился, что пытался ударить ее He socked the door with his fist and began to howl with pain — Он трахнул кулаком в дверь и заорал от боли 2) Sock a brick at him — Трахни его кирпичом! 3) The news socked her — Эта новость потрясла ее III adj AmE infml A sock show can make a million — Представление, пользующееся успехом, может принести миллион IV adv infml He hit him sock on the jaw — Он ударил его прямо в челюсть... смотреть

SOCK

I [©€°] sock.wav 1. сущ. 1) носок to darn, mend a sock — чинить, штопать носок to knit socks — вязать носки a pair of socks — пара носков - knee socks - stretch socks - sweat socks - tube socks 2) стелька Syn: insole, inner sole 3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии •• Put a sock in it! разг. — Заткнись! the buskin and the sock — трагедия и комедия 2. гл. 1) натягивать носки 2) разг. откладывать деньги 3) окутывать, обволакивать (о тумане, облаке) Syn: enshroud • - sock away II [©€°] sock.wav 1. сущ. 1) а) удар blow I б) битье; порка Syn: beating 2) амер.; сл. нечто потрясающее, "удар" 2. гл.; сл. поддать, врезать (кому-л.); побить, стукнуть (кого-л.) Syn: beat 3., hit 2. 3. нареч.; сл. с размаху III [©€°] sock.wav 1. сущ.; шк. еда, съестное (особ. лакомства) 2. гл.; шк. 1) а) покупать еду б) поглощать еду 2) подарить (что-л. кому-л.) He socked me a book. — Он подарил мне книгу. IV [©€°] sock.wav сущ.; с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V [©€°] sock.wav гл.; диал. вздыхать Syn: sigh 2.... смотреть

SOCK

sock: übersetzungsock ■ Long, knee-length knitted footwear worn by footballers over their shinguards. Syn. stocking obs. Stutzen m ■ Kniestrumpf mit ... смотреть

SOCK

sock: translationSynonyms and related words:ballet skirt, bang, bash, bat, beating, belt, biff, bladder, blow, bonk, bonnet, boot, breech, buskin, cap,... смотреть

SOCK

In1) шкарпетка2) устілка3) іст. сандаля комічного актораthe buskin and the sock - трагедія і комедіяIIsl.1. vшпурляти; ударяти2. nsl. ударto give one s... смотреть

SOCK

1. n 1) шкарпетка; long ~s гольфи; 2) устілка; 3) сандаля; іст. сандаля актора в античній комедії; 4) рідк. комедія; муза комедії; 5) с.г. леміш; сошник; 6) розм. удар; to give smb. ~s побити когось, здобути гору над кимсь (у грі, суперечці); 7) шк. розм. їжа; ласощі; тістечко; ♦ ~ and buskin комедія і трагедія; to pull up one's ~s піднатужитися; 2. v 1) надівати шкарпетки; 2) розм. побити, стукнути (когось).... смотреть

SOCK

Sock: übersetzung1. Berufsübernamen zu mhd. soc(ke), mnd. socke »Socke, Filzschuh« für den Hersteller bzw. Übernamen für den Träger.2. Übernamen zu nso... смотреть

SOCK

носок; стелька hist. сандалия актера (в античной комедии) удар; с размаху, прямо еда, особ. сладкое, сладости лемех, сошник to give smb. sock(s) вздуть кого-л. sock smb. coll. дать тумака кому-л. put a sock in it - заткнуться... смотреть

SOCK

sock: translationSee: TAKE A PUNCH AT or TAKE A SOCK AT.

SOCK

носок (чулок) отсадочного пресса

SOCK

(n) ветроуказатель; комедия; муза комедии; носок; сандалия; стелька

SOCK

— aerodrome wind sock

SOCK

n. носок; удар; сандалия актера; сошник, лемех; боевик

SOCK

побити, шкарпетку, шкарпетка, носок, сошник

SOCK

сошник

SOCK

носок

SOCK

(v) натягивать носки

SOCK

удар кулаком

SOCK

(0) шлягер

SOCK

носок

SOCK

носок

SOCK AWAY

phrvt AmE infml He has socked away enough money against his old age — Он отложил на старость достаточно денег I can't think how she can sock away that much every month — Я не могу понять, как ей удается каждый месяц откладывать такую сумму... смотреть

SOCK AWAY

амер.; разг. копить, откладывать (деньги) We started socking away an equal amount each month into our bank account. — Каждый месяц мы стали откладывать определенную сумму на наш банковский счет.... смотреть

SOCK AWAY

sock away phrvt AmE infml He has socked away enough money against his old age Он отложил на старость достаточно денег I can't think how she can sock away that much every month Я не могу понять, как ей удается каждый месяц откладывать такую сумму... смотреть

SOCK AWAY

копить, откладывать

SOCK AWAY

sock away amer.; coll. копить, откладывать (деньги) We started socking awayan equal amount each month into our bank account.

SOCK IN

{ʹsɒkʹın} phr v 1. закрывать для взлёта и посадки (аэродром; по метеорологическим условиям) 2. не давать разрешения на взлёт

SOCK IN

гл., авиа закрывать для взлёта и посадки, не давать разрешения на взлёт (особ. в связи с плохими метеорологическими условиями)

SOCK IN

закрывать для взлёта и посадки, не давать разрешения на взлёт

SOCK IN

sock in [ʹsɒkʹın] phr v 1. закрывать для взлёта и посадки (аэродром; по метеорологическим условиям) 2. не давать разрешения на взлёт

SOCK IN

[ʹsɒkʹın] phr v1. закрывать для взлёта и посадки (аэродром; по метеорологическим условиям)2. не давать разрешения на взлёт

SOCK IT

sock it: translation{v. phr.}, also {interj.}, {slang}, {informal} To give one's utmost; everything one is capable of; to give all one is capable of... смотреть

SOCK IT

sock it: translation{v. phr.}, also {interj.}, {slang}, {informal} To give one's utmost; everything one is capable of; to give all one is capable of... смотреть

SOCK IT

expr imper vulg sl She squirmed, bucked, ground, gasped, "Sock it, baby, sock it" — Она извивалась, подпрыгивала, вертела задом, с трудом выдыхая: "Еще, дорогой, сильнее"... смотреть

SOCK IT

sock it expr imper vulg sl She squirmed, bucked, ground, gasped, "Sock it, baby, sock it" Она извивалась, подпрыгивала, вертела задом, с трудом выдыхая: "Еще, дорогой, сильнее"... смотреть

SOCK IT TO ME

Whip it to me! q.v.

SOCK IT TO SOMEBODY

v (sl) совокупляться с кем-либо

SOCK IT TO SOMEONE

sock it to someone: translation sock it to someone 1. to punch someone; to punch one's fist at someone. • Max really socked it to Lefty! • Lefty socke... смотреть

SOCK IT TO SOMEONE

expr sl esp AmE 1) That audience has paid a lot of money to hear you sing and they want value for their money, so go out there and sock it to them — Публика заплатила большие деньги, чтобы послушать, как ты поешь, и они хотят получить удовольствие за свои деньги, поэтому иди и покажи им, на что ты способен You really socked it to them! — Ты был просто великолепен She will sock it to you — Ты от нее тащиться будешь 2) Come on! Sock it to me! I can take it — Говори, не стесняйся. Я как-нибудь переживу это Sock it to 'em! — Возьми их в оборот Sock it to me! — Ну давай, что же ты, я жду They may let you off the first time but the second time they'll sock it to you — На первый раз они могут тебя отпустить, но во второй раз они тебе спуску не дадут Thanks for socking it to that tart — Спасибо за то, что вы дали по мозгам этой твари 3) vulg Sock it to me, why don't you? — Ну покажи, как ты меня любишь. Давай же!... смотреть

SOCK IT TO SOMEONE

sock it to someone expr sl esp AmE 1. That audience has paid a lot of money to hear you sing and they want value for their money, so go out there and sock it to them Публика заплатила большие деньги, чтобы послушать, как ты поешь, и они хотят получить удовольствие за свои деньги, поэтому иди и покажи им, на что ты способен You really socked it to them! Ты был просто великолепен She will sock it to you Ты от нее тащиться будешь 2. Come on! Sock it to me! I can take it Говори, не стесняйся. Я как-нибудь переживу это Sock it to 'em! Возьми их в оборот Sock it to me! Ну давай, что же ты, я жду They may let you off the first time but the second time they'll sock it to you На первый раз они могут тебя отпустить, но во второй раз они тебе спуску не дадут Thanks for socking it to that tart Спасибо за то, что вы дали по мозгам этой твари 3. vulg Sock it to me, why don't you? Ну покажи, как ты меня любишь. Давай же!... смотреть

SOCK PRESS

чулковый фильтр

SOCK PUPPET

sock puppet: translation n.A fake persona used to discuss or comment on oneself or one's work, particularly in an online discussion group or the commen... смотреть

SOCK PUPPET

сущ. кукла из носка (надевается на руку)

SOCK SOMEONE

давать тумака

SOCK SOMEONE OR SOMETHING IN

sock someone or something in: translation sock someone or something in†[for fog] to cause someone or something to remain in place. • The heavy fog sock... смотреть

SOCK SOMETHING AWAY

sock something away: translation sock something away†to place something, such as money, into reserve; to store something in a secure place. • I try to ... смотреть

T: 268