Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`pɜːdɑː]занавескапаранджа; чадразаточение, затворничество женщинсекрет, тайна
n 1. сегрегация женской половины дома; осуществляется с помощью символов, характерных для исламской культуры и религии (специфические одежды, занавес и... смотреть
инд.; сущ. 1) а) занавеска Syn: curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah — лицо, покрытое паранджой Syn: yashmak, paranja 2) а) заточение, затворничество женщин (в мусульманских восточных странах) Mothers may be at work all day, or live in purdah, or speak no English. — Матери либо работают целыми днями, либо их держат взаперти, либо они не говорят по-английски. Syn: seclusion б) перен. секрет, тайна Syn: secrecy... смотреть
{ʹpɜ:|də,-{ʹpɜ:}dɑ:} n инд. 1. 1) занавес, отделяющий женскую половину дома 2) полосатая материя для занавеса 2. (the ~) затворничество женщин
[ʹpɜ:|də,-{ʹpɜ:}dɑ:] n инд.1. 1) занавес, отделяющий женскую половину дома2) полосатая материя для занавеса2. (the purdah) затворничество женщин
сущ.сегрегация женской половины дома; осуществляется с помощью символов, характерных для исламской культуры и религии (специфические одежды, занавес и ... смотреть
purdah [ʹpɜ:|də,-{ʹpɜ:}dɑ:] n инд. 1. 1) занавес, отделяющий женскую половину дома 2) полосатая материя для занавеса 2. (the ~) затворничество женщин... смотреть
• A state of social isolation • The Hindu or Moslem system of keeping women secluded • A screen used in India to separate women from men or strangers... смотреть
занавеска полосатая материя для занавесок паранджа; чадра затворничество женщин
n. занавеска, полосатая материя для занавесок, затворничество женщин
(a) отделяющий женскую половину дома занавес
фіранка, чадра, завіска, паранджа, занавіска
занавеска
purdah indian noun 1) занавеска 2) полосатая материя для занавесок 3) па-ранджа; чадра 4) затворничество женщин