Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`ædm(ə)r(ə)ltɪ]адмиралтейство, морское министерствоадмирал, адмиральское звание
admiralty [ˊædmrǝltɪ] n 1) (A.) адмиралте́йство, морско́е министе́рство (в Англии);First Lord of the A. пе́рвый лорд адмиралте́йства (в Англии) 2) адм... смотреть
Admiralty: translation During the 17th and 18th centuries, military defense at sea was organized by five boards of admiralty established at Amsterdam... смотреть
[ʹædm(ə)rəltı] n1. (Admiralty) адмиралтейство; военно-морское министерство (Великобритании до 1964 г.)First Lord of the Admiralty - первый лорд адмирал... смотреть
{ʹædm(ə)rəltı} n 1. (Admiralty) адмиралтейство; военно-морское министерство (Великобритании до 1964 г.) First Lord of the Admiralty - первый лорд адм... смотреть
орг.гос. упр., воен., брит. Адмиралтейство, военно-морское министерство (министерство, контролировавшее вопросы, связанные с военно-морским флотом Вели... смотреть
сущ.1) юр. морская юрисдикция, юрисдикция по морским делам (юрисдикция суда по делам, связанным с морским судоходством) See:admiralty court, admiralty ... смотреть
адміральський чин; суд з морських питань, суд у морських справах; судова практика з морських питань (справ) - Admiralty Court- Admiralty Division- adm... смотреть
admiralty [ʹædm(ə)rəltı] n 1. (Admiralty) адмиралтейство; военно-морское министерство (Великобритании до 1964 г.) First Lord of the Admiralty - первый... смотреть
1) Адмиралтейство, Военно-морское министерство (в 1964 вошло в состав Министерства обороны [Ministry of Defence] на правах самостоятельного ведомства) 2) Адмиралтейство (здание в Лондоне, где до 1964 находилось Адмиралтейство 1))... смотреть
n1) адміралтейство; морське міністерство (в Англії)2) attr.- admiralty mile- admiralty knot
адмиралтейский– admiralty gun metaladmiralty common anchor — адмиралтейский содовой якорь
admiralty: übersetzung admiralty Admiralität f
Адмиралтейство, военно-морское министерство (в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании)
n 1) (A.) адміралтейство; військово-морське міністерство (у Великій Британії); 2) адміральське звання; ♦ ~ mile (knot) англійська морська миля (= 1853,248 м).... смотреть
1) суд по морским делам 2) судебная практика по морским делам 3) адмиральский чин
сущ. 1) (the Admiralty) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) 2) адмирал, адмиральское звание • - Admiralty mile
• The department in charge of the navy (as in Great Britain) • The office of admiral
• адмиралтейский • адмиралтейство
n. адмиральское звание, адмиралтейство, морское министерство
военно-морское министерство
адміралтейство
адмиралтейство
Адмиральский якорь
арка Адмиралтейства (триумфальная арка в центре Лондона в память о королеве Виктории [Victoria], 1819-1901; в своде арки расположена часть библиотеки Адмиралтейства [Admiralty 1)]. Построена в 1910)... смотреть
см. gun brass
см. gun brass
адмиралтейская бронза
дело, подлежащее рассмотрению адмиралтейским или морским судом
флотский уголь
мор. адмиралтейский судовой якорь
Admiralty Court: translationAny court governed by admiralty law, whether the court is officially titled admiralty court, or is granted official jurisdi... смотреть
Admiralty court: translation Admiralty court Admiralty court ➔ court1 * * * Admiralty court UK US noun [S] LAW ► a court in the UK that mak... смотреть
Admiralty Court: übersetzung Admiralty Court (BE) Gericht n für seerechtliche Streitigkeiten, Seegericht n
адміралтейський (морський) суд (у Великобританії)
{͵ædm(ə)rəltıʹkɔ:t} адмиралтейский или морской суд
Admiralty Court [͵ædm(ə)rəltıʹkɔ:t] адмиралтейский или морской суд
адмиралтейский суд, морской суд
юр. адмиралтейский [морской\] суд, суд адмиралтейства (суд, рассматривающий споры, связанные с нарушением соглашений о морских перевозках, столкновени... смотреть
[͵ædm(ə)rəltıʹkɔ:t]адмиралтейский или морской суд
відділення (суду) у справах про заповіти, розлучення і у морських справ (у Великобританії)
отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия (в Великобритании)
адмиралтейская летучая лисица (Pteropus admiralitatum)* * *адмиралтейская летучая лисица
Отдел метеорологических прогнозов адмиралтейства
Флотский мазут
котельное топливо для морских судов; флотский мазут* * *• котельное топливо для морских судов • флотский мазут
пушечная бронза
пушечная бронза
адмиралтейский металл
Admiralty Islands: übersetzung Admiralty Islands ['ædmərəlti 'aɪləndz\], die Admiralitätsinseln.
{ʹædm(ə)rəltıʹaıləndz} = Admiralties
острова Адмиралтейства
[`ædm(ə)r(ə)ltɪ`aɪləndz]острова Адмиралтейства
Admiralty Islands [ʹædm(ə)rəltıʹaıləndz] = Admiralties
Admiralty Islands noun острова Адмиралтейства
[ʹædm(ə)rəltıʹaıləndz] = Admiralties
n pl геогр. н. острови Адміралтейства.
юрисдикція з морських прав
юрисдикция по морским делам* * *юрисдикция по морским делам
Admiralty knot: übersetzungAdmiralty knot, s. Meilenmaße.
англійська миля (= 1853,248 м)
admiralty law: übersetzung admiralty law Seerecht n
морське (військово-морське) право
{͵ædm(ə)rəltıʹlɔ:} юр. 1) морское право; военно-морское право 2) судебная практика по морским делам
морское право
военно-морское право
admiralty law [͵ædm(ə)rəltıʹlɔ:] юр. 1) морское право; военно-морское право 2) судебная практика по морским делам
морское право, военно-морское право
юр. = maritime law * * *адмиралтейское законодательство: законы, регулирующие морское судоходство.
[͵ædm(ə)rəltıʹlɔ:] юр.1) морское право; военно-морское право2) судебная практика по морским делам
Адмиралтейское право
Admiralty Liability: translationA risk, event or conduct that would run afoul of admiralty (maritime) laws, thereby putting the matter under the jurisd... смотреть
право утримання судна