Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Лингвистика-98»
[`blaɪmɪ]чтоб мне провалиться!, иди ты!
[`blaımı]1. межд. (выражает удивление, тревогу, волнение, раздражение) вот это да!чтоб мне провалиться!батюшки-святы!иди ты!чёрт возьми!Blimey! It's El... смотреть
[ʹblaımı] int сл.вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться!blimey! It's Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это Элиза!
{ʹblaımı} int сл. вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться! ~! It's Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это Элиза!
• Brit's interjection of surprise • Brit's word of suprise • Cockney's 'I say!' • Holy cow! overseas • My God, old chap! • Shocked Brit's exclamation ... смотреть
int. sl. вигук здивування, прибл. щоб я пропав!, іди ти!
blimey [ˊblaɪmɪ] int разг. уст. чтоб мне провали́ться!, иди́ ты!
blimey [ʹblaımı] int сл. вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться! ~! It‘s Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это Элиза!
int розм. оце так!, от тобі й на!, щоб я провалився!
межд.; разг. чтоб мне провалиться!, иди ты!
interj. чтоб мне провалиться, иди ты
чтоб мне провалиться!, иди ты!